Contributions de NHHP

13 novembre 2017

• 11:4313 novembre 2017 à 11:43 diff hist +21 hiver Traductions : +vietnamien : đông (assisté)
• 11:4313 novembre 2017 à 11:43 diff hist +53 automne Traductions : +vietnamien : mùa thu ; +vietnamien : thu (assisté)
• 11:4313 novembre 2017 à 11:43 diff hist +61 été Traductions : +vietnamien : hè ; +vietnamien : mùa hạ ; +vietnamien : hạ (assisté)
• 11:4313 novembre 2017 à 11:43 diff hist +20 printemps Traductions : +vietnamien : xuân (assisté)
• 06:2013 novembre 2017 à 06:20 diff hist +82 farce ou friandise Traductions : +vietnamien : cho kẹo hay bị ghẹo ; +vietnamien : lừa hay lộc (assisté)
• 04:3613 novembre 2017 à 04:36 diff hist +66 Vulcain Traductions : +vietnamien : Vulcan ; +vietnamien : Vulcan (assisté)

12 novembre 2017

• 08:4912 novembre 2017 à 08:49 diff hist +38 samedi Traductions : +vietnamien : thứ Bảy (assisté)
• 08:4812 novembre 2017 à 08:48 diff hist +25 jeudi Traductions : +vietnamien : thứ Năm (assisté)
• 08:4812 novembre 2017 à 08:48 diff hist +24 mercredi Traductions : +vietnamien : thứ Tư (assisté)
• 08:4812 novembre 2017 à 08:48 diff hist +24 lundi Traductions : +vietnamien : thứ Hai (assisté)
• 08:4712 novembre 2017 à 08:47 diff hist +35 mardi Traductions : +vietnamien : thứ Ba (assisté)
• 08:2012 novembre 2017 à 08:20 diff hist 0 m vendredi →{{S|traductions}} : Vietnamien : thứ Sáu
• 08:1112 novembre 2017 à 08:11 diff hist +93 dimanche Traductions : +vietnamien : Chủ nhật ; +vietnamien : Chủ Nhật ; +vietnamien : chủ nhật (assisté)

11 novembre 2017

• 10:1511 novembre 2017 à 10:15 diff hist +82 langue maternelle Traductions : +vietnamien : ngôn ngữ mẹ đẻ ; +vietnamien : tiếng mẹ đẻ (assisté)
• 09:4311 novembre 2017 à 09:43 diff hist +22 langue Traductions : +vietnamien : tiếng (assisté)
• 09:3411 novembre 2017 à 09:34 diff hist +38 langue Traductions : +vietnamien : ngôn ngữ (assisté)
• 03:0611 novembre 2017 à 03:06 diff hist +92 chercheur Traductions : +vietnamien : nhà nghiên cứu ; +vietnamien : người tìm kiếm (assisté)
• 02:3211 novembre 2017 à 02:32 diff hist +51 Angleterre Traductions : +vietnamien : nước Anh ; +vietnamien : Anh Quốc (assisté)
• 02:0411 novembre 2017 à 02:04 diff hist +42 scientifique Traductions : +vietnamien : nhà khoa học (assisté)
• 02:0311 novembre 2017 à 02:03 diff hist −5 m scientifique →{{S|traductions}} : Vietnamien: "nhà khoa học" --> "khoa học"

10 novembre 2017

• 15:0610 novembre 2017 à 15:06 diff hist 0 m technologie →{{S|traductions}} : Vietnamien: kỹ thuật --> công nghệ
• 11:1910 novembre 2017 à 11:19 diff hist +79 dialecte Traductions : +vietnamien : phương ngữ ; +vietnamien : tiếng địa phương (assisté)
• 10:5710 novembre 2017 à 10:57 diff hist +21 m Terre →{{S|traductions}} : →note de vocabulaire : Vietnamien: Quả Đất (langue parlée)
• 10:5110 novembre 2017 à 10:51 diff hist +54 Terre Traductions : +vietnamien : Địa Cầu ; +vietnamien : Quả Đất (assisté)
• 03:4510 novembre 2017 à 03:45 diff hist +98 civiliser Traductions : +vietnamien : giáo hóa ; +vietnamien : khai hóa ; +vietnamien : truyền bá văn minh (assisté)
• 03:3910 novembre 2017 à 03:39 diff hist +30 civilisation Traductions : +vietnamien : nền văn minh (assisté)
• 02:3610 novembre 2017 à 02:36 diff hist +46 culture Traductions : +vietnamien : sự trồng trọt (assisté)
• 02:3610 novembre 2017 à 02:36 diff hist +36 culture Traductions : +vietnamien : văn hóa (assisté)
• 01:2610 novembre 2017 à 01:26 diff hist +48 peuplement Traductions : +vietnamien : sự định cư (assisté)
• 00:5410 novembre 2017 à 00:54 diff hist +82 population Traductions : +vietnamien : dân số ; +vietnamien : dân cư ; +vietnamien : cư dân (assisté)

9 novembre 2017

• 16:059 novembre 2017 à 16:05 diff hist +40 acide ascorbique Traductions : +vietnamien : axit ascorbic (assisté)
• 15:369 novembre 2017 à 15:36 diff hist +27 dictionnaire Traductions : +vietnamien : tự điển (assisté)
• 10:109 novembre 2017 à 10:10 diff hist +78 physique Traductions : +vietnamien : vật lý học ; +vietnamien : vật lý (assisté)
• 09:509 novembre 2017 à 09:50 diff hist +36 chimie Traductions : +vietnamien : hóa học (assisté)
• 09:359 novembre 2017 à 09:35 diff hist +78 vice-président Traductions : +vietnamien : phó chủ tịch ; +vietnamien : phó tổng thống (assisté)
• 06:379 novembre 2017 à 06:37 diff hist +66 biologie Traductions : +vietnamien : sinh vật học ; +vietnamien : sinh học (assisté)
• 06:349 novembre 2017 à 06:34 diff hist +30 mathématiques Traductions : +vietnamien : môn toán (assisté)
• 06:319 novembre 2017 à 06:31 diff hist +38 maths Traductions : +vietnamien : toán học (assisté)

8 novembre 2017

• 16:598 novembre 2017 à 16:59 diff hist +50 botaniste Traductions : +vietnamien : nhà thực vật học (assisté)
• 16:348 novembre 2017 à 16:34 diff hist +51 zoologiste Traductions : +vietnamien : nhà động vật học (assisté)
• 16:208 novembre 2017 à 16:20 diff hist +62 ornithologie Traductions : +vietnamien : điểu học ; +vietnamien : cầm điểu học (assisté)
• 16:188 novembre 2017 à 16:18 diff hist +32 éthologie Traductions : +vietnamien : phong tục học (assisté)
• 16:158 novembre 2017 à 16:15 diff hist +49 entomologiste Traductions : +vietnamien : nhà côn trùng học (assisté)
• 15:358 novembre 2017 à 15:35 diff hist +42 manchot royal Traductions : +vietnamien : cánh cụt vua (assisté)
• 15:018 novembre 2017 à 15:01 diff hist +74 manchot Traductions : +vietnamien : chim cánh cụt ; +vietnamien : chim cụt cánh (assisté)
• 14:508 novembre 2017 à 14:50 diff hist +41 physiologie Traductions : +vietnamien : sinh lý học (assisté)
• 12:108 novembre 2017 à 12:10 diff hist +38 pharmacien Traductions : +vietnamien : dược sĩ (assisté)
• 11:338 novembre 2017 à 11:33 diff hist +122 réchauffement climatique Traductions : +vietnamien : ấm lên toàn cầu ; +vietnamien : nóng lên toàn cầu ; +vietnamien : hâm nóng toàn cầu (assisté)
• 11:298 novembre 2017 à 11:29 diff hist +50 effet de serre Traductions : +vietnamien : hiệu ứng nhà kính (assisté)
• 11:128 novembre 2017 à 11:12 diff hist +82 albédo Traductions : +vietnamien : suất phản chiếu ; +vietnamien : hệ số phản xạ (assisté)