Contributions de l’utilisateur Elgewen
Un utilisateur avec 15 473 modifications. Compte créé le 7 octobre 2010.
25 juin 2024
- 14:1325 juin 2024 à 14:13 diff hist +341 m trainer →Traductions : + trad nl 5+7 actuelle
16 juin 2024
- 15:4116 juin 2024 à 15:41 diff hist +95 équipe Traductions : +néerlandais : groep ; +néerlandais : ploeg ; +néerlandais : bemanning (assisté) actuelle
- 15:3916 juin 2024 à 15:39 diff hist −44 m équipe supprimé les traductions à trier nl: ploeg, team
- 15:3216 juin 2024 à 15:32 diff hist +100 équipe Traductions : +néerlandais : groep ; +néerlandais : ploeg ; +néerlandais : team ; +néerlandais : elftal (assisté)
- 15:2616 juin 2024 à 15:26 diff hist +79 équipe Traductions : +néerlandais : groep ; +néerlandais : ploeg ; +néerlandais : team (assisté)
- 15:0816 juin 2024 à 15:08 diff hist +22 charge Traductions : +néerlandais : beladen (assisté) actuelle
- 15:0616 juin 2024 à 15:06 diff hist +33 charge Traductions : +néerlandais : belast (assisté)
- 12:4516 juin 2024 à 12:45 diff hist +34 faillir Traductions : +néerlandais : begeven (assisté) actuelle
- 12:3716 juin 2024 à 12:37 diff hist +68 faillir Traductions : +néerlandais : failliet gaan ; +néerlandais : bankroet gaan (assisté)
- 12:2916 juin 2024 à 12:29 diff hist +163 faillir Traductions : +néerlandais : falen ; +néerlandais : falen ; +néerlandais : tekortschieten ; +néerlandais : verzaken ; +néerlandais : verzaken (assisté)
- 12:1916 juin 2024 à 12:19 diff hist +56 faillir Traductions : +néerlandais : falen ; +néerlandais : mislukken (assisté)
- 12:0616 juin 2024 à 12:06 diff hist +38 peigne antipuces Traductions : +néerlandais : luizenkam (assisté) actuelle
15 juin 2024
- 12:0815 juin 2024 à 12:08 diff hist +32 gousse Traductions : +néerlandais : pot (assisté) actuelle
- 12:0815 juin 2024 à 12:08 diff hist +10 m gousse →Traductions 2 : trad-début => trad-début|lesbienne
14 juin 2024
- 13:0214 juin 2024 à 13:02 diff hist +73 renouer Traductions : +néerlandais : hernieuwen ; +néerlandais : hervatten (assisté) actuelle
13 juin 2024
- 08:4213 juin 2024 à 08:42 diff hist +14 m hachelijk →Synonymes : + synonyme "penibel" actuelle
12 juin 2024
- 14:3612 juin 2024 à 14:36 diff hist +37 falafel Traductions : +néerlandais : falafel (assisté) actuelle
3 juin 2024
- 12:263 juin 2024 à 12:26 diff hist +79 bosse Traductions : +néerlandais : bult ; +néerlandais : bobbel ; +néerlandais : hobbel (assisté) actuelle
- 09:583 juin 2024 à 09:58 diff hist +34 occuper Traductions : +néerlandais : bewonen (assisté) actuelle
2 juin 2024
- 09:382 juin 2024 à 09:38 diff hist −66 m réfléchir →Traductions : Trié les nl translations actuelle
28 mai 2024
- 10:5628 mai 2024 à 10:56 diff hist +142 embêter Traductions : +néerlandais : hinderen ; +néerlandais : ergeren ; +néerlandais : storen ; +néerlandais : vervelen ; +néerlandais : zich vervelen (s'embêter) (assisté) actuelle
- 10:1228 mai 2024 à 10:12 diff hist +27 bouilloire Traductions : +néerlandais : fluitketel (assisté) actuelle
26 mai 2024
- 11:2026 mai 2024 à 11:20 diff hist +4 m macaron →Traductions : nl: makroon => kokosmakroon actuelle
- 11:1126 mai 2024 à 11:11 diff hist +24 macaron Traductions : +néerlandais : makroon (assisté)
- 10:4826 mai 2024 à 10:48 diff hist 0 m macaron →Traductions : nl: makaron => macaron
23 mai 2024
- 08:3523 mai 2024 à 08:35 diff hist +23 prêter Traductions : +néerlandais : uitlenen (assisté) actuelle
1 mai 2024
- 07:271 mai 2024 à 07:27 diff hist −32 m chouette Annulation des modifications 34388349 de Elgewen (discussion) Balise : Annulation
- 07:201 mai 2024 à 07:20 diff hist +32 chouette Traductions : +néerlandais : uil (assisté) Balise : Révoqué
20 avril 2024
- 12:2420 avril 2024 à 12:24 diff hist +87 terriblement Traductions : +néerlandais : ontzettend ; +néerlandais : verschrikkelijk ; +néerlandais : hevig (assisté)
12 mars 2024
- 16:3812 mars 2024 à 16:38 diff hist +61 péroné Traductions : +néerlandais : kuitbeen ; +néerlandais : fibula (assisté)
9 mars 2024
- 10:209 mars 2024 à 10:20 diff hist +38 laryngite Traductions : +néerlandais : laryngite (assisté)
- 10:019 mars 2024 à 10:01 diff hist +32 ectopie Traductions : +néerlandais : ectopie (assisté)
6 mars 2024
- 13:046 mars 2024 à 13:04 diff hist +31 rhinopharyngite Traductions : +néerlandais : rinofaryngitis (assisté)
- 13:036 mars 2024 à 13:03 diff hist +52 rhinopharyngite Traductions : +néerlandais : neuskeelholteontsteking (assisté)
- 12:546 mars 2024 à 12:54 diff hist +2 m pharynx →Traductions : {{trad-|nl|keelholte}} => {{trad-|nl|keelholte|f}}
- 12:506 mars 2024 à 12:50 diff hist +75 pharyngite Traductions : +néerlandais : keelholteontsteking ; +néerlandais : faryngitis (assisté)
4 mars 2024
- 15:534 mars 2024 à 15:53 diff hist +120 m méninges + traductions actuelle
- 15:314 mars 2024 à 15:31 diff hist +40 méninge Traductions : +néerlandais : hersenvlies (assisté) actuelle
3 mars 2024
- 12:083 mars 2024 à 12:08 diff hist +83 rhinopharyngite Traductions : +néerlandais : rinofaryngitis ; +néerlandais : neuskeelholteontsteking (assisté)
21 février 2024
- 13:5721 février 2024 à 13:57 diff hist +67 clef de sol Traductions : +néerlandais : g-sleutel ; +néerlandais : vioolsleutel (assisté)
- 13:5521 février 2024 à 13:55 diff hist +67 clef d’ut Traductions : +néerlandais : c-sleutel ; +néerlandais : tenorsleutel (assisté)
20 février 2024
- 10:1020 février 2024 à 10:10 diff hist +57 bref Traductions : +néerlandais : kort ; +néerlandais : kortstondig (assisté)
- 10:0120 février 2024 à 10:01 diff hist +33 bref Traductions : +néerlandais : kortom (assisté)
19 février 2024
- 14:2919 février 2024 à 14:29 diff hist +178 m séance →Traductions : + trad nl <<Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose ...>>
18 février 2024
- 10:0118 février 2024 à 10:01 diff hist +68 sous-sol Traductions : +néerlandais : kelderverdieping ; +néerlandais : kelder (assisté)
- 09:3518 février 2024 à 09:35 diff hist +91 m radical Ajout: Traductions : Symbole de la racine (6), nl
- 09:2018 février 2024 à 09:20 diff hist +37 radical Traductions : +néerlandais : radicaal (assisté)
- 09:1018 février 2024 à 09:10 diff hist +126 jusqu’au-boutiste Traductions : +néerlandais : extremistisch ; +néerlandais : extremist ; +néerlandais : radicaal ; +néerlandais : radicaal (assisté)
8 février 2024
- 16:148 février 2024 à 16:14 diff hist +181 bas →Néerlandais : +Catégorie:Musiciens en néerlandais
- 15:428 février 2024 à 15:42 diff hist −1 contrabas →Néerlandais : Catégorie:Instruments de musique en néerlandais => Catégorie:Instruments à cordes en néerlandais actuelle