Le modèle {{pronoms personnels et déictiques/ryu}} permet de montrer les différents pronoms personnels et déictiques en okinawaïen. Il est à placer au sein d’une sous-sous-section « Vocabulaire apparenté par le sens », dans la sous-section « Pronom » d’une entrée en okinawaïen. Voir Wiktionnaire:Structure des pages pour l’emplacement exact de la sous-sous-section.
Martine Robbeets, Alexander Savelyev, The Oxford Guide to the Transeurasian Languages, Oxford University Press, 2020, ISBN978-0-19-880462-8
Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN978-0-8248-3051-9
Nicholas Tranter, The languages of Japan and Korea, Routledge, 2021
Patrick Heinrich, Shinsho Miyara, Michinori Shimoji, Handbook of the Ryukyuan Languages, De Gruyter Mouton, 2015