Kreis
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux haut allemand kreiz, apparenté[1] à kritzeln (« griffonner ») &, avec apophonie du radical, à kratzen (« gratter ») : « signe gravé » puis « cercle ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Kreis | die Kreise |
| Accusatif | den Kreis | die Kreise |
| Génitif | des Kreises | der Kreise |
| Datif | dem Kreis | den Kreisen |
Kreis \kraɪ̯s\ masculin
- (Géométrie) Cercle, rond.
- Cercle (groupe de personnes).
Die KP betrachtet die Tagebücher von Li Rui offenkundig als rufschädigend. Was die Führung in Peking besonders schmerzen dürfte: Der Autor ist weder ein Dissident noch ein ideologisch Abgefallener. Er stammte aus dem innersten Kreis der kommunistischen Elite.
— (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 [texte intégral])- Le PC considère manifestement que les journaux intimes de Li Rui nuisent à sa réputation. Ce qui devrait faire particulièrement mal aux dirigeants de Pékin : L'auteur n'est ni un dissident ni un apostat idéologique. Il est issu du cercle le plus intime de l’élite communiste.
- Arrondissement, canton, district.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Arbeitskreis
- Bannkreis
- Bekanntenkreis
- Benutzerkreis
- Ermittlerkreis
- Empfängerkreis
- Expertenkreis
- Fachkreis
- Familienkreis
- Finanzkreis
- Flankenkreis
- Freundeskreis
- Jahreskreis
- Kollegenkreis
- Kulturkreis
- Kundenkreis
- Künstlerkreis
- Laienkreis
- Leserkreis
- Opferkreis
- Parteikreis
- Personenkreis
- Polizeikreise
- Regierungskreis
- Sängerkreis
- Singkreis
- Sitzkreis
- Spielkreis
- Stirnkreis
- Täterkreis
- Teilnehmerkreis
- Teufelskreis
- Verbrecherkreis
- Verbrecherkreise
- Verwandtenkreis
- Vorstandskreis
- Wirtschaftskreis (« milieu économique »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- einkreisen
- Feenkreis
- Finanzkreise
- Kreidekreis
- Kreisamt
- kreisangehörig
- Kreisarchiv
- Kreisarzt ou Kreisarztin
- Kreisausschuss
- Kreisbahn
- Kreisbeamter
- Kreisbehörde
- Kreisbesitz
- Kreisbewegung
- Kreisdurchmesser
- Kreise ziehen
- Kreisel (« toupie »)
- kreisen
- Kreisfläche
- kreisförmig
- Kreisfrequenz
- Kreislinie
- Kreisgestalt
- Kreishauptmann
- Kreislauf
- Kreismittelpunkt
- Kreisradius
- Kreissäge
- Kreisscheibe
- Kreissektor
- Kreisstadt
- Kreistanz
- Kreistag
- Kreisumfang
- Kreisverkehr
- Kreiswehrersatzamt
- Kreiszahl
- Kreiszuständigkeit
- umkreisen
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Kreis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kreis → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Kreis. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage