Figur

Voir aussi : figur

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Figur \fiˈɡuːɐ̯\ féminin

Figure, représentation de certains objets.
- Offizielle Fußball-EM-Maskottchen gibt es seit 1980. Wir haben uns die zum Teil schrägen Figuren genauer angeschaut und ein wenig Maskottchen-Bashing betrieben — (Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 [texte intégral])
  Les mascottes officielles du Championnat d'Europe de football existent depuis 1980. Nous avons examiné de plus près ces figures parfois bizarres et nous avons fait un peu de mascotte bashing.
Figure, personnage représenté dans un ouvrage de peinture, de sculpture, de gravure, etc.
(Mathématiques) Figure.
- Das Dreieck ist eine geometrische Figur.
  Le triangle est une figure géométrique.
Silhouette.
- Sie hat eine gute Figur.
  Elle a une belle silhouette.
(Jeux) Pièce.
(Jeux) Pion.
- Schach ist ein Spiel für zwei Spieler, mit weißen und schwarzen Figuren.
  Les échecs : un jeu pour deux joueurs, avec des pions noirs et des pions blancs.
(Jeux) Aux cartes, une tête.
- Die Wertigkeit der Karten geht von der höchsten, dem Ass, über die Figuren (König, Dame, Bube) bis hinunter zur 2.
  La valeur des cartes va du plus haut, l'as, au-dessus des têtes (roi, dame, valet) en descendant jusqu'au 2.