Kapitell
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Kapitell | die Kapitelle |
| Accusatif | das Kapitell | die Kapitelle |
| Génitif | des Kapitells | der Kapitelle |
| Datif | dem Kapitell | den Kapitellen |
Kapitell neutre \kapiˈtɛl\
- (Architecture) Chapiteau.
Die nur roh zugeschlagene Säulenbekrönung ist ein Beispiel dafür, dass die Bauzier nicht immer höchsten Ansprüchen genügen musste. Dieses Kapitell war nämlich mit ziemlicher Sicherheit verbaut, wie das Steinmetzzeichen verrät.
— (Römisch-Germanisches Museum Köln — musée romano-germanique de Cologne, Rohbehauenes Kapitell — chapiteau de Rohbehauen, Fundort Köln, Inv. 65,408)- Le couronnement des piliers par une taille brute est un exemple de ce que les plus grandes exigences n’ont pas toujours suffi aux Bauzier. Ce chapiteau avait été en effet incontestablement mal construit, comme la marque du tailleur de pierre le trahit.
