Intervall

Voir aussi : intervall

Allemand

Étymologie

(XVII^e siècle) Du latin intervallum, d’abord en musique, puis au sens plus large dès le xviii^e – cf. DWDS ci-dessous.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Intervall	die Intervalle
Accusatif	das Intervall	die Intervalle
Génitif	des Intervalls ou Intervalles	der Intervalle
Datif	dem Intervall	den Intervallen

{\displaystyle b} — *Dieses **Intervall** (3) ist halboffen: Es beinhaltet seine Obergrenze $b$ , aber nicht seine Untergrenze $a$ .* – Cet intervalle est semi-ouvert : il comprend sa borne supérieure $b$ , mais pas sa borne inférieure $a$ .

Intervall \ɪntɐˈval\ neutre

(Temps) Intervalle : période entre événements ou autres repères temporels, souvent poour un événement périodique.
- Wer abnehmen will, sollte ein Mindestpensum von einer Stunde täglich absolvieren, lautet die gängige Empfehlung. Die wenigsten Menschen können diese Zeit aber täglich einplanen, betonen die Forscher. Eine mögliche Alternative: kurze, intensive Intervalle statt längere, moderate Trainingseinheiten zu absolvieren. — (« Analyse – Abnehmen: Sprint-Intervalltraining am effektivsten », dans Der Standard, 16 février 2019 [texte intégral])
  Selon une recommandation courante, qui veut perdre du poids devrait effectuer une charge d’entraînement minimale d’une heure par jour. Cependant, bien peu de gens peuvent agender ce temps quotidiennement, soulignent les chercheurs. Une alternative possible : faire des intervalles courts et intensifs à la place des séances d’entraînement plus longues et modérées. Note : Il s’agit ici d’intervalles d’entraînement fractionné (Intervalltraining) de haute intensité.
(Musique) Intervalle : distance entre deux notes.
- Sänger Thomas Quasthoff schlüpft in die Rolle des bösen Virus Vampirus, vor dem sich Theorina, die Zauberin der Musik, versteckt. Die Bewohner des Zauberwaldes wie Eintönchen und Intervalle können sie aber nur retten, wenn auch Kinder in den Wald kämen. — (Ruth Jarre, Hörspiel „Theorina“ von Katia Tchemberdji – Ein Märchen voller Noten sur Deutschlandfunk Kultur., 2 mars 2022)
  Le chanteur Thomas Quasthoff se glisse dans le rôle du méchant Virus Vampirus, dont se cache Théorina, la magicienne de la musique. Mais les habitants de la Forêt enchantée tels que les Petites Primes et les Intervalles ne peuvent la sauver que si les enfants viennent aussi dans la forêt. Note : Pièce radiophonique et didactique pour enfants composée par Katia Tchemberdji pour l’Académie de chant de Berlin (Sing-Akademie zu Berlin).
(Mathématiques, Sciences, Technique, Métrologie) Intervalle : ensemble des nombres entre deux bornes.
- Zur Wertediskretisierung wird der Messbereich der Eingangsgröße in eine endliche Zahl aneinander grenzender Intervalle unterteilt und jedem eine Quantisierungsstufe zugewiesen. — (Quantisierung – Signalverarbeitung)
  Pour la quantification de valeurs, la plage de mesure de la grandeur d’entrée est divisée en un nombre fini d’intervalles adjacents et un niveau de reconstruction est attribué à chacun.
- Um effizient mit Intervallen rechnen zu können, muss eine konkrete Implementierung [der gerundeten Intervallarithmetik] kompatibel zum Rechnen mit Gleitkommazahlen sein. — (Intervallarithmetik)
  Pour pouvoir calculer efficacement en intervalles, une implémentation concrète [de l’arithmétique des intervalles arrondie] doit être compatible avec le calcul sur les nombres à virgule flottante. Note : Nombres à virgule flottante ou nombres flottants ou simplement flottants, aussi pour l’exemple ci-après.
- Durch die Exponentialdarstellung sind die Gleitkommazahlen nicht gleichmäßig verteilt. Die Hälfte aller Gleitkommazahlen liegt im Intervall [-1, 1]. Umso größer eine Gleitkommazahl wird, desto weiter entfernt sind ihre 2 nächsten Nachbarn. — (Reinhard Stix, Kurs – Programmiersprache 1: Gleitkommazahl-Datentypen sur Université d’Innsbruck., 4 novembre 2021)
  De par leur représentation exponentielle, les nombres à virgule flottante ne sont pas répartis uniformément ; la moitié de tous les nombres à virgule flottante se situent dans l’intervalle [-1; 1]. Plus un nombre à virgule flottante est grand, plus ses 2 voisins les plus proches sont éloignés.