Conjugaison:arabe/وَدَعَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes assimilés en arabe.

Conjugaisons principales de وَدَعَ

وَدَعَ (wada3a) /wa.da.ʕa/ : poser — inaccompli : يَوْدَعُ (yawda3u) ; nom d'agent (participe actif) : وَادِعٌ (wâdi3ũ).

Passif : وُدِعَ (wudi3a), inaccompli : يُودَعُ (yûda3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَوْدُوعٌ (mawdû3ũ).

Nom d'action : وَدْعٌ (wad3ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	وَدَعْتُ (wa.daʕ.tu) j’ai posé	وَدَعْنَا (wa.daʕ.naː) nous avons posé
2e personne du masculin	وَدَعْتَ (wa.daʕ.ta) tu (masculin) as posé	وَدَعْتُمَا (wa.daʕ.tu.maː) vous deux avez posé	وَدَعْتُمْ (wa.daʕ.tum) vous tous avez posé
2e personne du féminin	وَدَعْتِ (wa.daʕ.ti) tu (féminin) as posé		وَدَعْتُنَّ (wa.daʕ.tun.na) vous toutes avez posé
3e personne du masculin	وَدَعَ (wa.da.ʕa) il a posé	وَدَعَا (wa.da.ʕaː) eux deux ont posé	وَدَعُو (wa.da.ʕuː) eux tous ont posé
3e personne du féminin	وَدَعَتْ (wa.da.ʕat) elle a posé	وَدَعَتَا (wa.da.ʕa.taː) elles deux ont posé	وَدَعْنَ (wa.daʕ.na) elles toutes ont posé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَدَعُ (ʔa.da.ʕu) je vais (continuer à) poser	نَدَعُ (na.da.ʕu) nous allons (continuer à) poser
2e personne du masculin	تَدَعُ (ta.da.ʕu) tu (masculin) vas (continuer à) poser	تَدَعَانِ (ta.da.ʕaː.ni) vous deux allez (continuer à) poser	تَدَعُونَ (ta.da.ʕuː.na) vous allez tous (continuer à) poser
2e personne du féminin	تَدَعِينَ (ta.da.ʕiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) poser		تَدَعْنَ (ta.daʕ.na) vous allez toutes (continuer à) poser
3e personne du masculin	يَدَعُ (ja.da.ʕu) il va (continuer à) poser	يَدَعَانِ (ja.da.ʕaː.ni) eux deux vont (continuer à) poser	يَدَعُونَ (ja.da.ʕuː.na) ils vont tous (continuer à) poser
3e personne du féminin	تَدَعُ (ta.da.ʕu) elle va (continuer à) poser	تَدَعَانِ (ta.da.ʕaː.ni) elles deux vont (continuer à) poser	يَدَعْنَ (ja.daʕ.na) elles vont toutes (continuer à) poser

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	دَعْ (daʕ) tu (masculin) dois poser	دَعَا (da.ʕaː) vous deux devez poser	دَعُو (da.ʕuː) vous tous devez poser
2e personne du féminin	دَعِي (da.ʕiː) tu (féminin) dois poser		دَعْنَ (daʕ.na) vous toutes devez poser

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						وَدَعَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				وُدِعْتُ	وَدَعْتُ		أَوْدَعَنَّ	أَوْدَعْ	أَوْدَعَ	أُودَعُ	أَوْدَعُ		1S أَنَا (anâ)
				وُدِعْنَا	وَدَعْنَا		نَوْدَعَنَّ	نَوْدَعْ	نَوْدَعَ	نُودَعُ	نَوْدَعُ		1P نَحْنُ (naHnu)
دَعَنْ	دَعَنَّ	دَعْ		وُدِعْتَ	وَدَعْتَ		تَوْدَعَنَّ	تَوْدَعْ	تَوْدَعَ	تُودَعُ	تَوْدَعُ		2MS أَنْتَ (anta)
	دَعَانَّ	دَعَا		وُدِعْتُمَا	وَدَعْتُمَا		تَوْدَعَانِّ	تَوْدَعَا	تَوْدَعَا	تُودَعَانِ	تَوْدَعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
دَعُنْ	دَعُنَّ	دَعُو		وُدِعْتُمْ	وَدَعْتُمْ		تَوْدَعُنَّ	تَوْدَعُو	تَوْدَعُو	تُودَعُونَ	تَوْدَعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
دَعِنْ	دَعِنَّ	دَعِي		وُدِعْتِ	وَدَعْتِ		تَوْدَعِنَّ	تَوْدَعِي	تَوْدَعِي	تُودَعِينَ	تَوْدَعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	دَعَانِّ	دَعَا		وُدِعْتُمَا	وَدَعْتُمَا		تَوْدَعَانَّ	تَوْدَعَا	تَوْدَعَا	تُودَعَانِ	تَوْدَعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	دَعْنَانِّ	دَعْنَ		وُدِعْتُنَّ	وَدَعْتُنَّ		تَوْدَعْنَانَّ	تَوْدَعْنَ	تَوْدَعْنَ	تُودَعْنَ	تَوْدَعْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				وُدِعَ	وَدَعَ		يَوْدَعَنَّ	يَوْدَعْ	يَوْدَعَ	يُودَعُ	يَوْدَعُ		3MS هُوَ (huwa)
				وُدِعَا	وَدَعَا		يَوْدَعَانِّ	يَوْدَعَا	يَوْدَعَا	يُودَعَانِ	يَوْدَعَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				وُدِعُو	وَدَعُو		يَوْدَعُنَّ	يَوْدَعُو	يَوْدَعُو	يُودَعُونَ	يَوْدَعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				وُدِعَتْ	وَدَعَتْ		تَوْدَعَنَّ	تَوْدَعْ	تَوْدَعَ	تُودَعُ	تَوْدَعُ		3FS هِيَ (hiya)
				وُدِعَتَا	وَدَعَتَا		تَوْدَعَانَّ	تَوْدَعَا	تَوْدَعَا	تُودَعَانِ	تَوْدَعَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				وُدِعْنَ	وَدَعْنَ		يَوْدَعْنَانَّ	يَوْدَعْنَ	يَوْدَعْنَ	يُودَعْنَ	يَوْدَعْنَ		3FP هُنَّ (hunna)