Aller au contenu

Conjugaison:arabe/وَجَدَ -u

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi
Conjugaisons principales de وَجَدَ

وَجَدَ (wajada) /wa.d͡ʒa.da/ : — inaccompli : يَوْجُدُ (yawjudu) ; nom d'agent (participe actif) : وَاجِدٌ (wâjidũ).

Passif : وُجِدَ (wujida), inaccompli : يُوجَدُ (yûjadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَوْجُودٌ (mawjûdũ).
Nom d'action : جِدَةٌ (jid@ũ), وَجْدٌ (wajdũ), وِجْدَانٌ (wijdânũ), مَوْجِدَةٌ (mawjid@ũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne وَجَدْتُ (wa.d͡ʒad.tu)
je suis fâché
وَجَدْنَا (wa.d͡ʒad.naː)
nous sommes fâchés
2e personne du masculin وَجَدْتَ (wa.d͡ʒad.ta)
tu (masculin) es fâché
وَجَدْتُمَا (wa.d͡ʒad.tu.maː)
vous deux êtes fâchés
وَجَدْتُمْ (wa.d͡ʒad.tum)
vous tous êtes fâchés
2e personne du féminin وَجَدْتِ (wa.d͡ʒad.ti)
tu (féminin) es fâchée
وَجَدْتُنَّ (wa.d͡ʒad.tun.na)
vous toutes êtes fâchées
3e personne du masculin وَجَدَ (wa.d͡ʒa.da)
il est fâché
وَجَدَا (wa.d͡ʒa.daː)
eux deux sont fâchés
وَجَدُو (wa.d͡ʒa.duː)
eux tous sont fâchés
3e personne du féminin وَجَدَتْ (wa.d͡ʒa.dat)
elle est fâchée
وَجَدَتَا (wa.d͡ʒa.da.taː)
elles deux sont fâchées
وَجَدْنَ (wa.d͡ʒad.na)
elles toutes sont fâchées
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَوْجُدُ (ʔaw.d͡ʒu.du)
je vais (continuer à) fâcher
نَوْجُدُ (naw.d͡ʒu.du)
nous allons (continuer à) fâcher
2e personne du masculin تَوْجُدُ (taw.d͡ʒu.du)
tu (masculin) vas (continuer à) fâcher
تَوْجُدَانِ (taw.d͡ʒu.daː.ni)
vous deux allez (continuer à) fâcher
تَوْجُدُونَ (taw.d͡ʒu.duː.na)
vous allez tous (continuer à) fâcher
2e personne du féminin تَوْجُدِينَ (taw.d͡ʒu.diː.na)
tu (féminin) vas (continuer à) fâcher
تَوْجُدْنَ (taw.d͡ʒud.na)
vous allez toutes (continuer à) fâcher
3e personne du masculin يَوْجُدُ (jaw.d͡ʒu.du)
il va (continuer à) fâcher
يَوْجُدَانِ (jaw.d͡ʒu.daː.ni)
eux deux vont (continuer à) fâcher
يَوْجُدُونَ (jaw.d͡ʒu.duː.na)
ils vont tous (continuer à) fâcher
3e personne du féminin تَوْجُدُ (taw.d͡ʒu.du)
elle va (continuer à) fâcher
تَوْجُدَانِ (taw.d͡ʒu.daː.ni)
elles deux vont (continuer à) fâcher
يَوْجُدْنَ (jaw.d͡ʒud.na)
elles vont toutes (continuer à) fâcher
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِيجُدْ (ʔiː.d͡ʒud)
sois fâché
إِيجُدَا (ʔiː.d͡ʒu.daː)
vous deux soyez fâchés
إِيجُدُو (ʔiː.d͡ʒu.duː)
vous tous soyez fâchés
2e personne du féminin إِيجُدِي (ʔiː.d͡ʒu.diː)
sois fâchée
إِيجُدْنَ (ʔiː.d͡ʒud.na)
vous toutes soyez fâchées
Conjugaisons secondaires
Impératif Accompli Inaccompli وَجَدَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
وُجِدْتُ وَجَدْتُ أَوْجُدَنَّ أَوْجُدْ أَوْجُدَ أُوجَدُ أَوْجُدُ 1S أَنَا (anâ)
وُجِدْنَا وَجَدْنَا نَوْجُدَنَّ نَوْجُدْ نَوْجُدَ نُوجَدُ نَوْجُدُ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِيجُدَنْ إِيجُدَنَّ إِيجُدْ وُجِدْتَ وَجَدْتَ تَوْجُدَنَّ تَوْجُدْ تَوْجُدَ تُوجَدُ تَوْجُدُ 2MS أَنْتَ (anta)
إِيجُدَانَّ إِيجُدَا وُجِدْتُمَا وَجَدْتُمَا تَوْجُدَانِّ تَوْجُدَا تَوْجُدَا تُوجَدَانِ تَوْجُدَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِيجُدُنْ إِيجُدُنَّ إِيجُدُو وُجِدْتُمْ وَجَدْتُمْ تَوْجُدُنَّ تَوْجُدُو تَوْجُدُو تُوجَدُونَ تَوْجُدُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِيجُدِنْ إِيجُدِنَّ إِيجُدِي وُجِدْتِ وَجَدْتِ تَوْجُدِنَّ تَوْجُدِي تَوْجُدِي تُوجَدِينَ تَوْجُدِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِيجُدَانِّ إِيجُدَا وُجِدْتُمَا وَجَدْتُمَا تَوْجُدَانَّ تَوْجُدَا تَوْجُدَا تُوجَدَانِ تَوْجُدَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِيجُدْنَانِّ إِيجُدْنَ وُجِدْتُنَّ وَجَدْتُنَّ تَوْجُدْنَانَّ تَوْجُدْنَ تَوْجُدْنَ تُوجَدْنَ تَوْجُدْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
وُجِدَ وَجَدَ يَوْجُدَنَّ يَوْجُدْ يَوْجُدَ يُوجَدُ يَوْجُدُ 3MS هُوَ (huwa)
وُجِدَا وَجَدَا يَوْجُدَانِّ يَوْجُدَا يَوْجُدَا يُوجَدَانِ يَوْجُدَانِ 3MD هُمَا (humâ)
وُجِدُو وَجَدُو يَوْجُدُنَّ يَوْجُدُو يَوْجُدُو يُوجَدُونَ يَوْجُدُونَ 3MP هُمْ (hum)
وُجِدَتْ وَجَدَتْ تَوْجُدَنَّ تَوْجُدْ تَوْجُدَ تُوجَدُ تَوْجُدُ 3FS هِيَ (hiya)
وُجِدَتَا وَجَدَتَا تَوْجُدَانَّ تَوْجُدَا تَوْجُدَا تُوجَدَانِ تَوْجُدَانِ 3FD هُمَا (humâ)
وُجِدْنَ وَجَدْنَ يَوْجُدْنَانَّ يَوْجُدْنَ يَوْجُدْنَ يُوجَدْنَ يَوْجُدْنَ 3FP هُنَّ (hunna)