Conjugaison:arabe/وَجَدَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes assimilés en arabe.

Conjugaisons principales de وَجَدَ

وَجَدَ (wajada) /wa.d͡ʒa.da/ : trouver — inaccompli : يَجِدُ (yajidu) ; nom d'agent (participe actif) : وَاجِدٌ (wâjidũ).

Passif : وُجِدَ (wujida), inaccompli : يُوجَدُ (yûjadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَوْجُودٌ (mawjûdũ).

Nom d'action : جِدَةٌ (jid@ũ), وُجْدٌ (wujdũ), وُجُودٌ (wujûdũ), إِجْدَانٌ (ijdânũ), وِجْدَانٌ (wijdânũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	وَجَدْتُ (wa.d͡ʒad.tu) j’ai trouvé	وَجَدْنَا (wa.d͡ʒad.naː) nous avons trouvé
2e personne du masculin	وَجَدْتَ (wa.d͡ʒad.ta) tu (masculin) as trouvé	وَجَدْتُمَا (wa.d͡ʒad.tu.maː) vous deux avez trouvé	وَجَدْتُمْ (wa.d͡ʒad.tum) vous tous avez trouvé
2e personne du féminin	وَجَدْتِ (wa.d͡ʒad.ti) tu (féminin) as trouvé		وَجَدْتُنَّ (wa.d͡ʒad.tun.na) vous toutes avez trouvé
3e personne du masculin	وَجَدَ (wa.d͡ʒa.da) il a trouvé	وَجَدَا (wa.d͡ʒa.daː) eux deux ont trouvé	وَجَدُو (wa.d͡ʒa.duː) eux tous ont trouvé
3e personne du féminin	وَجَدَتْ (wa.d͡ʒa.dat) elle a trouvé	وَجَدَتَا (wa.d͡ʒa.da.taː) elles deux ont trouvé	وَجَدْنَ (wa.d͡ʒad.na) elles toutes ont trouvé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَجِدُ (ʔa.d͡ʒi.du) je vais continuer à trouver	نَجِدُ (na.d͡ʒi.du) nous allons continuer à trouver
2e personne du masculin	تَجِدُ (ta.d͡ʒi.du) tu (masculin) vas continuer à trouver	تَجِدَانِ (ta.d͡ʒi.daː.ni) vous deux allez continuer à trouver	تَجِدُونَ (ta.d͡ʒi.duː.na) vous allez tous continuer à trouver
2e personne du féminin	تَجِدِينَ (ta.d͡ʒi.diː.na) tu (féminin) vas continuer à trouver		تَجِدْنَ (ta.d͡ʒid.na) vous allez toutes continuer à trouver
3e personne du masculin	يَجِدُ (ja.d͡ʒi.du) il va continuer à trouver	يَجِدَانِ (ja.d͡ʒi.daː.ni) eux deux vont continuer à trouver	يَجِدُونَ (ja.d͡ʒi.duː.na) ils vont tous continuer à trouver
3e personne du féminin	تَجِدُ (ta.d͡ʒi.du) elle va continuer à trouver	تَجِدَانِ (ta.d͡ʒi.daː.ni) elles deux vont continuer à trouver	يَجِدْنَ (ja.d͡ʒid.na) elles vont toutes continuer à trouver

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	جِدْ (d͡ʒid) tu (masculin) dois trouver	جِدَا (d͡ʒi.daː) vous deux devez trouver	جِدُو (d͡ʒi.duː) vous tous devez trouver
2e personne du féminin	جِدِي (d͡ʒi.diː) tu (féminin) dois trouver		جِدْنَ (d͡ʒid.na) vous toutes devez trouver

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						وَجَدَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				وُجِدْتُ	وَجَدْتُ		أَجِدَنَّ	أَجِدْ	أَجِدَ	أُوجَدُ	أَجِدُ		1S أَنَا (anâ)
				وُجِدْنَا	وَجَدْنَا		نَجِدَنَّ	نَجِدْ	نَجِدَ	نُوجَدُ	نَجِدُ		1P نَحْنُ (naHnu)
جِدَنْ	جِدَنَّ	جِدْ		وُجِدْتَ	وَجَدْتَ		تَجِدَنَّ	تَجِدْ	تَجِدَ	تُوجَدُ	تَجِدُ		2MS أَنْتَ (anta)
	جِدَانَّ	جِدَا		وُجِدْتُمَا	وَجَدْتُمَا		تَجِدَانِّ	تَجِدَا	تَجِدَا	تُوجَدَانِ	تَجِدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
جِدُنْ	جِدُنَّ	جِدُو		وُجِدْتُمْ	وَجَدْتُمْ		تَجِدُنَّ	تَجِدُو	تَجِدُو	تُوجَدُونَ	تَجِدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
جِدِنْ	جِدِنَّ	جِدِي		وُجِدْتِ	وَجَدْتِ		تَجِدِنَّ	تَجِدِي	تَجِدِي	تُوجَدِينَ	تَجِدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	جِدَانِّ	جِدَا		وُجِدْتُمَا	وَجَدْتُمَا		تَجِدَانَّ	تَجِدَا	تَجِدَا	تُوجَدَانِ	تَجِدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	جِدْنَانِّ	جِدْنَ		وُجِدْتُنَّ	وَجَدْتُنَّ		تَجِدْنَانَّ	تَجِدْنَ	تَجِدْنَ	تُوجَدْنَ	تَجِدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				وُجِدَ	وَجَدَ		يَجِدَنَّ	يَجِدْ	يَجِدَ	يُوجَدُ	يَجِدُ		3MS هُوَ (huwa)
				وُجِدَا	وَجَدَا		يَجِدَانِّ	يَجِدَا	يَجِدَا	يُوجَدَانِ	يَجِدَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				وُجِدُو	وَجَدُو		يَجِدُنَّ	يَجِدُو	يَجِدُو	يُوجَدُونَ	يَجِدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				وُجِدَتْ	وَجَدَتْ		تَجِدَنَّ	تَجِدْ	تَجِدَ	تُوجَدُ	تَجِدُ		3FS هِيَ (hiya)
				وُجِدَتَا	وَجَدَتَا		تَجِدَانَّ	تَجِدَا	تَجِدَا	تُوجَدَانِ	تَجِدَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				وُجِدْنَ	وَجَدْنَ		يَجِدْنَانَّ	يَجِدْنَ	يَجِدْنَ	يُوجَدْنَ	يَجِدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)