Conjugaison:arabe/وَجَبَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de وَجَبَ
وَجَبَ (wajaba) /wa.d͡ʒa.ba/ : être nécessaire — inaccompli : يَجِبُ (yajibu) ; nom d'agent (participe actif) : وَاجِبٌ (wâjibũ).
- Passif : وُجِبَ (wujiba), inaccompli : يُوجَبُ (yûjabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَوْجُوبٌ (mawjûbũ).
- Nom d'action : جِبَةٌ (jib@ũ), وُجُوبٌ (wujûbũ).
Dans son sens premier « être nécessaire », وَجَبَ (wajaba) est impersonnel et ne prend pas de sujet personnel. La personne pour qui quelque chose est nécessaire est introduite par عَلَى (3alé), ou est le sujet d'une clause où le verbe au subjonctif est introduit par أَنْ (an). La conjugaison personnelle est donnée ici pour le sens « être valable ».
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | وَجَبْتُ (wa.d͡ʒab.tu) je suis valable |
وَجَبْنَا (wa.d͡ʒab.naː) nous sommes valables | |
| 2e personne du masculin | وَجَبْتَ (wa.d͡ʒab.ta) tu (masculin) es valable |
وَجَبْتُمَا (wa.d͡ʒab.tu.maː) vous deux êtes valables |
وَجَبْتُمْ (wa.d͡ʒab.tum) vous tous êtes valables |
| 2e personne du féminin | وَجَبْتِ (wa.d͡ʒab.ti) tu (féminin) es valable |
وَجَبْتُنَّ (wa.d͡ʒab.tun.na) vous toutes êtes valables | |
| 3e personne du masculin | وَجَبَ (wa.d͡ʒa.ba) il est valable |
وَجَبَا (wa.d͡ʒa.baː) eux deux sont valables |
وَجَبُو (wa.d͡ʒa.buː) eux tous sont valables |
| 3e personne du féminin | وَجَبَتْ (wa.d͡ʒa.bat) elle est valable |
وَجَبَتَا (wa.d͡ʒa.ba.taː) elles deux sont valables |
وَجَبْنَ (wa.d͡ʒab.na) elles toutes sont valables |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَجِبُ (ʔa.d͡ʒi.bu) je vais (continuer à) être valable |
نَجِبُ (na.d͡ʒi.bu) nous allons (continuer à) être valables | |
| 2e personne du masculin | تَجِبُ (ta.d͡ʒi.bu) tu (masculin) vas (continuer à) être valable |
تَجِبَانِ (ta.d͡ʒi.baː.ni) vous deux allez (continuer à) être valables |
تَجِبُونَ (ta.d͡ʒi.buː.na) vous allez tous (continuer à) être valables |
| 2e personne du féminin | تَجِبِينَ (ta.d͡ʒi.biː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être valable |
تَجِبْنَ (ta.d͡ʒib.na) vous allez toutes (continuer à) être valables | |
| 3e personne du masculin | يَجِبُ (ja.d͡ʒi.bu) il va (continuer à) être valable |
يَجِبَانِ (ja.d͡ʒi.baː.ni) eux deux vont (continuer à) être valables |
يَجِبُونَ (ja.d͡ʒi.buː.na) ils vont tous (continuer à) être valables |
| 3e personne du féminin | تَجِبُ (ta.d͡ʒi.bu) elle va (continuer à) être valable |
تَجِبَانِ (ta.d͡ʒi.baː.ni) elles deux vont (continuer à) être valables |
يَجِبْنَ (ja.d͡ʒib.na) elles vont toutes (continuer à) être valables |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | جِبْ (d͡ʒib) sois valable |
جِبَا (d͡ʒi.baː) vous deux soyez valables |
جِبُو (d͡ʒi.buː) vous tous soyez valables |
| 2e personne du féminin | جِبِي (d͡ʒi.biː) sois valable |
جِبْنَ (d͡ʒib.na) vous toutes soyez valables |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | وَجَبَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| وُجِبْتُ | وَجَبْتُ | أَجِبَنَّ | أَجِبْ | أَجِبَ | أُوجَبُ | أَجِبُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| وُجِبْنَا | وَجَبْنَا | نَجِبَنَّ | نَجِبْ | نَجِبَ | نُوجَبُ | نَجِبُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| جِبَنْ | جِبَنَّ | جِبْ | وُجِبْتَ | وَجَبْتَ | تَجِبَنَّ | تَجِبْ | تَجِبَ | تُوجَبُ | تَجِبُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| جِبَانَّ | جِبَا | وُجِبْتُمَا | وَجَبْتُمَا | تَجِبَانِّ | تَجِبَا | تَجِبَا | تُوجَبَانِ | تَجِبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| جِبُنْ | جِبُنَّ | جِبُو | وُجِبْتُمْ | وَجَبْتُمْ | تَجِبُنَّ | تَجِبُو | تَجِبُو | تُوجَبُونَ | تَجِبُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| جِبِنْ | جِبِنَّ | جِبِي | وُجِبْتِ | وَجَبْتِ | تَجِبِنَّ | تَجِبِي | تَجِبِي | تُوجَبِينَ | تَجِبِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| جِبَانِّ | جِبَا | وُجِبْتُمَا | وَجَبْتُمَا | تَجِبَانَّ | تَجِبَا | تَجِبَا | تُوجَبَانِ | تَجِبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| جِبْنَانِّ | جِبْنَ | وُجِبْتُنَّ | وَجَبْتُنَّ | تَجِبْنَانَّ | تَجِبْنَ | تَجِبْنَ | تُوجَبْنَ | تَجِبْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| وُجِبَ | وَجَبَ | يَجِبَنَّ | يَجِبْ | يَجِبَ | يُوجَبُ | يَجِبُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| وُجِبَا | وَجَبَا | يَجِبَانِّ | يَجِبَا | يَجِبَا | يُوجَبَانِ | يَجِبَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| وُجِبُو | وَجَبُو | يَجِبُنَّ | يَجِبُو | يَجِبُو | يُوجَبُونَ | يَجِبُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| وُجِبَتْ | وَجَبَتْ | تَجِبَنَّ | تَجِبْ | تَجِبَ | تُوجَبُ | تَجِبُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| وُجِبَتَا | وَجَبَتَا | تَجِبَانَّ | تَجِبَا | تَجِبَا | تُوجَبَانِ | تَجِبَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| وُجِبْنَ | وَجَبْنَ | يَجِبْنَانَّ | يَجِبْنَ | يَجِبْنَ | يُوجَبْنَ | يَجِبْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||