Conjugaison:arabe/عَقِدَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de عَقِدَ

عَقِدَ (3aqida) /ʕa.qi.da/ : être bègue — inaccompli : يَعْقَدُ (ya3qadu) ; nom d'agent (participe actif) : عَاقِدٌ (3âqidũ).

Passif : عُقِدَ (3uqida), inaccompli : يُعْقَدُ (yu3qadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَعْقُودٌ (ma3qûdũ).

Nom d'action : عَقَدٌ (3aqadũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	عَقِدْتُ (ʕa.qid.tu) je suis bègue	عَقِدْنَا (ʕa.qid.naː) nous sommes bègues
2e personne du masculin	عَقِدْتَ (ʕa.qid.ta) tu (masculin) es bègue	عَقِدْتُمَا (ʕa.qid.tu.maː) vous deux êtes bègues	عَقِدْتُمْ (ʕa.qid.tum) vous tous êtes bègues
2e personne du féminin	عَقِدْتِ (ʕa.qid.ti) tu (féminin) es bègue		عَقِدْتُنَّ (ʕa.qid.tun.na) vous toutes êtes bègues
3e personne du masculin	عَقِدَ (ʕa.qi.da) il est bègue	عَقِدَا (ʕa.qi.daː) eux deux sont bègues	عَقِدُو (ʕa.qi.duː) eux tous sont bègues
3e personne du féminin	عَقِدَتْ (ʕa.qi.dat) elle est bègue	عَقِدَتَا (ʕa.qi.da.taː) elles deux sont bègues	عَقِدْنَ (ʕa.qid.na) elles toutes sont bègues

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَعْقَدُ (ʔaʕ.qa.du) je vais (continuer à) être bègue	نَعْقَدُ (naʕ.qa.du) nous allons (continuer à) être bègues
2e personne du masculin	تَعْقَدُ (taʕ.qa.du) tu (masculin) vas (continuer à) être bègue	تَعْقَدَانِ (taʕ.qa.daː.ni) vous deux allez (continuer à) être bègues	تَعْقَدُونَ (taʕ.qa.duː.na) vous allez tous (continuer à) être bègues
2e personne du féminin	تَعْقَدِينَ (taʕ.qa.diː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être bègue		تَعْقَدْنَ (taʕ.qad.na) vous allez toutes (continuer à) être bègues
3e personne du masculin	يَعْقَدُ (jaʕ.qa.du) il va (continuer à) être bègue	يَعْقَدَانِ (jaʕ.qa.daː.ni) eux deux vont (continuer à) être bègues	يَعْقَدُونَ (jaʕ.qa.duː.na) ils vont tous (continuer à) être bègues
3e personne du féminin	تَعْقَدُ (taʕ.qa.du) elle va (continuer à) être bègue	تَعْقَدَانِ (taʕ.qa.daː.ni) elles deux vont (continuer à) être bègues	يَعْقَدْنَ (jaʕ.qad.na) elles vont toutes (continuer à) être bègues

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِعْقَدْ (ʔiʕ.qad) sois bègue	إِعْقَدَا (ʔiʕ.qa.daː) vous deux soyez bègues	إِعْقَدُو (ʔiʕ.qa.duː) vous tous soyez bègues
2e personne du féminin	إِعْقَدِي (ʔiʕ.qa.diː) sois bègue		إِعْقَدْنَ (ʔiʕ.qad.na) vous toutes soyez bègues

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						عَقِدَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				عُقِدْتُ	عَقِدْتُ		أَعْقَدَنَّ	أَعْقَدْ	أَعْقَدَ	أُعْقَدُ	أَعْقَدُ		1S أَنَا (anâ)
				عُقِدْنَا	عَقِدْنَا		نَعْقَدَنَّ	نَعْقَدْ	نَعْقَدَ	نُعْقَدُ	نَعْقَدُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِعْقَدَنْ	إِعْقَدَنَّ	إِعْقَدْ		عُقِدْتَ	عَقِدْتَ		تَعْقَدَنَّ	تَعْقَدْ	تَعْقَدَ	تُعْقَدُ	تَعْقَدُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِعْقَدَانَّ	إِعْقَدَا		عُقِدْتُمَا	عَقِدْتُمَا		تَعْقَدَانِّ	تَعْقَدَا	تَعْقَدَا	تُعْقَدَانِ	تَعْقَدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِعْقَدُنْ	إِعْقَدُنَّ	إِعْقَدُو		عُقِدْتُمْ	عَقِدْتُمْ		تَعْقَدُنَّ	تَعْقَدُو	تَعْقَدُو	تُعْقَدُونَ	تَعْقَدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِعْقَدِنْ	إِعْقَدِنَّ	إِعْقَدِي		عُقِدْتِ	عَقِدْتِ		تَعْقَدِنَّ	تَعْقَدِي	تَعْقَدِي	تُعْقَدِينَ	تَعْقَدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِعْقَدَانِّ	إِعْقَدَا		عُقِدْتُمَا	عَقِدْتُمَا		تَعْقَدَانَّ	تَعْقَدَا	تَعْقَدَا	تُعْقَدَانِ	تَعْقَدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِعْقَدْنَانِّ	إِعْقَدْنَ		عُقِدْتُنَّ	عَقِدْتُنَّ		تَعْقَدْنَانَّ	تَعْقَدْنَ	تَعْقَدْنَ	تُعْقَدْنَ	تَعْقَدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				عُقِدَ	عَقِدَ		يَعْقَدَنَّ	يَعْقَدْ	يَعْقَدَ	يُعْقَدُ	يَعْقَدُ		3MS هُوَ (huwa)
				عُقِدَا	عَقِدَا		يَعْقَدَانِّ	يَعْقَدَا	يَعْقَدَا	يُعْقَدَانِ	يَعْقَدَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				عُقِدُو	عَقِدُو		يَعْقَدُنَّ	يَعْقَدُو	يَعْقَدُو	يُعْقَدُونَ	يَعْقَدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				عُقِدَتْ	عَقِدَتْ		تَعْقَدَنَّ	تَعْقَدْ	تَعْقَدَ	تُعْقَدُ	تَعْقَدُ		3FS هِيَ (hiya)
				عُقِدَتَا	عَقِدَتَا		تَعْقَدَانَّ	تَعْقَدَا	تَعْقَدَا	تُعْقَدَانِ	تَعْقَدَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				عُقِدْنَ	عَقِدْنَ		يَعْقَدْنَانَّ	يَعْقَدْنَ	يَعْقَدْنَ	يُعْقَدْنَ	يَعْقَدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)