Conjugaison:arabe/رَاحَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de رَاحَ

رَاحَ (râHa) /raː.ħa/ : s'en aller — inaccompli : يَرُوحُ (yarûHu) ; nom d'agent (participe actif) : رَائِحٌ (râ'iHũ).

Passif : رِيحَ (rîHa), inaccompli : يُرَاحُ (yurâHu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَرُوحٌ (marûHũ).

Nom d'action : رَوَاحٌ (rawâHũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	رُحْتُ (ruħ.tu) je suis parti	رُحْنَا (ruħ.naː) nous sommes partis
2e personne du masculin	رُحْتَ (ruħ.ta) tu (masculin) es parti	رُحْتُمَا (ruħ.tu.maː) vous deux êtes partis	رُحْتُمْ (ruħ.tum) vous tous êtes partis
2e personne du féminin	رُحْتِ (ruħ.ti) tu (féminin) es partie		رُحْتُنَّ (ruħ.tun.na) vous toutes êtes parties
3e personne du masculin	رَاحَ (raː.ħa) il est parti	رَاحَا (raː.ħaː) eux deux sont partis	رَاحُو (raː.ħuː) eux tous sont partis
3e personne du féminin	رَاحَتْ (raː.ħat) elle est partie	رَاحَتَا (raː.ħa.taː) elles deux sont parties	رُحْنَ (ruħ.na) elles toutes sont parties

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَرُوحُ (ʔa.ruː.ħu) je vais continuer à partir	نَرُوحُ (na.ruː.ħu) nous allons continuer à partir
2e personne du masculin	تَرُوحُ (ta.ruː.ħu) tu (masculin) vas continuer à partir	تَرُوحَانِ (ta.ruː.ħaː.ni) vous deux allez continuer à partir	تَرُوحُونَ (ta.ruː.ħuː.na) vous allez tous continuer à partir
2e personne du féminin	تَرُوحِينَ (ta.ruː.ħiː.na) tu (féminin) vas continuer à partir		تَرُحْنَ (ta.ruħ.na) vous allez toutes continuer à partir
3e personne du masculin	يَرُوحُ (ja.ruː.ħu) il va continuer à partir	يَرُوحَانِ (ja.ruː.ħaː.ni) eux deux vont continuer à partir	يَرُوحُونَ (ja.ruː.ħuː.na) ils vont tous continuer à partir
3e personne du féminin	تَرُوحُ (ta.ruː.ħu) elle va continuer à partir	تَرُوحَانِ (ta.ruː.ħaː.ni) elles deux vont continuer à partir	يَرُحْنَ (ja.ruħ.na) elles vont toutes continuer à partir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	رُحْ (ruħ) sois parti	رُوحَا (ruː.ħaː) vous deux soyez partis	رُوحُو (ruː.ħuː) vous tous soyez partis
2e personne du féminin	رُوحِي (ruː.ħiː) sois partie		رُحْنَ (ruħ.na) vous toutes soyez parties

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						رَاحَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				رِحْتُ	رُحْتُ		أَرُوحَنَّ	أَرُحْ	أَرُوحَ	أُرَاحُ	أَرُوحُ		1S أَنَا (anâ)
				رِحْنَا	رُحْنَا		نَرُوحَنَّ	نَرُحْ	نَرُوحَ	نُرَاحُ	نَرُوحُ		1P نَحْنُ (naHnu)
رُوحَنْ	رُوحَنَّ	رُحْ		رِحْتَ	رُحْتَ		تَرُوحَنَّ	تَرُحْ	تَرُوحَ	تُرَاحُ	تَرُوحُ		2MS أَنْتَ (anta)
	رُوحَانَّ	رُوحَا		رِحْتُمَا	رُحْتُمَا		تَرُوحَانِّ	تَرُوحَا	تَرُوحَا	تُرَاحَانِ	تَرُوحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
رُوحُنْ	رُوحُنَّ	رُوحُو		رِحْتُمْ	رُحْتُمْ		تَرُوحُنَّ	تَرُوحُو	تَرُوحُو	تُرَاحُونَ	تَرُوحُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
رُوحِنْ	رُوحِنَّ	رُوحِي		رِحْتِ	رُحْتِ		تَرُوحِنَّ	تَرُوحِي	تَرُوحِي	تُرَاحِينَ	تَرُوحِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	رُوحَانِّ	رُوحَا		رِحْتُمَا	رُحْتُمَا		تَرُوحَانَّ	تَرُوحَا	تَرُوحَا	تُرَاحَانِ	تَرُوحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	رُحْنَانِّ	رُحْنَ		رِحْتُنَّ	رُحْتُنَّ		تَرُحْنَانَّ	تَرُحْنَ	تَرُحْنَ	تُرَحْنَ	تَرُحْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				رِيحَ	رَاحَ		يَرُوحَنَّ	يَرُحْ	يَرُوحَ	يُرَاحُ	يَرُوحُ		3MS هُوَ (huwa)
				رِيحَا	رَاحَا		يَرُوحَانِّ	يَرُوحَا	يَرُوحَا	يُرَاحَانِ	يَرُوحَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				رِيحُو	رَاحُو		يَرُوحُنَّ	يَرُوحُو	يَرُوحُو	يُرَاحُونَ	يَرُوحُونَ		3MP هُمْ (hum)
				رِيحَتْ	رَاحَتْ		تَرُوحَنَّ	تَرُحْ	تَرُوحَ	تُرَاحُ	تَرُوحُ		3FS هِيَ (hiya)
				رِيحَتَا	رَاحَتَا		تَرُوحَانَّ	تَرُوحَا	تَرُوحَا	تُرَاحَانِ	تَرُوحَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				رِحْنَ	رُحْنَ		يَرُحْنَانَّ	يَرُحْنَ	يَرُحْنَ	يُرَحْنَ	يَرُحْنَ		3FP هُنَّ (hunna)