Annexe:Prononciation/vurës
Consonnes
[modifier le wikicode]Le vurës dispose de quinze consonnes, dont des occlusives sonores prénasalisées et des labio-vélaires, courantes dans les langues du Vanuatu. Il existe marginalement une seizième consonne, le coup de glotte (/ʔ/), que l’on ne trouve que dans e’e (« oui »).
| Bilabiales | Dentales | Alvéolaires | Vélaires | Labio-vélaires | |
|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives sourdes | /t/ | /k/ | /k͡pʷ/ | ||
| Occlusives sonores prénasalisées | /ᵐb/ | /ⁿd/ | |||
| Nasales | /m/ | /n/ | /ŋ/ | /ŋ͡mʷ/ | |
| Fricatives sourdes | /s/ | ||||
| Fricatives sonores | /β/ | /ɣ/ | |||
| Roulées | /r/ | ||||
| Latérales | /l/ | ||||
| Spirantes | /w/ |
Les occlusives /t/ et /k/ sont aspirés ([t̪ʰ], [kʰ]) devant une voyelle et ne sont pas relâchés ([t̪̚], [k̚]) devant une consonne ou en fin de mot. La consonne /k͡pʷ/ n’est pas relâchée ([kp̚]) devant une consonne ou en fin de mot.
La bilabiale fricative /β/ peut être réalisée [p̚] en fin de syllabe. Elle l’est toujours en fin de mot, et peut l’être en milieu de mot si elle est suivie par une occlusive.
La consonne /r/ peut être prononcée alternativement [r] ou [ɾ].
Voyelles
[modifier le wikicode]Il y a neuf voyelles en vurës, ainsi qu’une diphtongue. Il existe aussi marginalement une dixième voyelle, /ʊ/, que l’on rencontre dans des emprunts. Il s’agit d’un nombre relativement important de voyelles, considérant que les autres langues du Vanuatu et océaniennes n’ont généralement que cinq voyelles.
| Antérieures non arrondies | Antérieures arrondies | Postérieures | |
|---|---|---|---|
| Fermées | /i/ | /y/ | /ʊ/ |
| Mi-fermées | /e/ | /ø/ | /o/ |
| Mi-ouvertes | /ɛ/ | /œ/ | /ɔ/ |
| Ouvertes | /a/ |
Les phonèmes /e/ et /o/ sont réalisés légèrement montés, respectivement [e̝] et [o̝].
Dans quelques mots, /ɛ/ est prononcé comme une variante de /œ/.
La voyelle /ʊ/ ne se retrouve que dans un nombre très réduit de mots, majoritairement empruntés au bichelamar, et les autres probablement empruntés au mota.
Il y a une diphtongue en vurës, /ia/, qui peut être réalisée [ia] ou [ja]
Structure syllabique
[modifier le wikicode]La structure des syllabes est (C1)V(C2), avec C1 pouvant être n’importe quelle consonne, et C2 n’importe quelle consonne, sauf une occlusive prénasalisée (/ᵐb/ et /ⁿd/).
Accentuation
[modifier le wikicode]L’accentuation se fait sur la dernière syllabe du mot. Toutefois, dans certains mots empruntés, l’accentuation reste la même que dans la langue d’origine.
Références
[modifier le wikicode]- Catriona Malau, A Grammar of Vurës, Vanuatu, De Gruyter Mouton, collection « Pacific Linguistics », no 651, 2016, ISBN 978-1-5015-1166-0, DOI 10.1515/9781501503641
- Catriona Malau, A Dictionary of Vurës, Vanuatu, ANU Press, 2021 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Vurës, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)