إِسْتَرْجَعَ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Application du schème إِسْتَزْرَزَ (« (X) juger comme tel ; demander, rechercher telle qualité ; se transformer en ») à la racine ر ج ع (« retour »).
Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison du verbe إِسْتَرْجَعَ |
|---|
إِسْتَرْجَعَ (istarja3a) /ʔis.tar.d͡ʒa.ʕa/ écriture abrégée : استرجع
- Reprendre, réclamer, se faire rendre ce qu'on avait donné à quelqu'un (synonyme de رَدَّ (radda)), avec accusatif de la chose et مِنْ (min) de la personne.
- Demander qu'on revienne, qu'on s'en retourne, avec accusatif de la personne.
- Revenir auprès de quelqu'un, avec accusatif de la personne.
- Prononcer la formule du retour à Dieu, dire l'istirjâ.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- إِسْتِرْجَاعٌ (istirjâ3ũ) (« formule du retour »)