transcendantal
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Dérivé de transcendant, avec le suffixe -al
- Note : Emprunté au latin scholastique transcendentalis, dérivé de transcendens (« transcendant »).
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | transcendantal \tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal\ |
transcendantaux \tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.to\ |
Féminin | transcendantale \tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal\ |
transcendantales \tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal\ |
transcendantal \tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal\
- (Philosophie) Qui est purement rationnel sans être phénoménal, de ce qui se fonde sur des données supérieures aux impressions des sens, sur des données a priori ; qui porte sur les conditions de possibilité de la chose plutôt que sur la chose elle-même.
Il n’y a donc pas là un bien public pareil à d’autres, mais un bien qui conditionne la possibilité de tous les autres, naturels ou sociaux, public ou privés. C’est d’ailleurs pourquoi nous parlons d’un dommage transcendantal.
— (Dominique Bourg, les dommages transcendantaux sur www.geostrategia.fr, Université de Technologie de Troyes. Mis en ligne le 30 octobre 2018, consulté le 22 février 2019)
- (Sens figuré) Énorme, extraordinaire.
Quand il y a deux caméléons à la même corde, le spectacle devient d’une bouffonnerie transcendantale.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : transzendental (de)
- Anglais : transcendental (en)
- Espagnol : trascendental (es)
- Grec : υπερβατικός (el) ipervatikós
- Italien : trascendentale (it)
- Polonais : transcendentalny (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- [Pierre Larousse 1876] : prononciation notée « transs-san-dan-tal ».
- France (Lyon) : écouter « transcendantal [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- transcendantal sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- [Pierre Larousse 1876] : Pierre Larousse (1817-1875), Grand Dictionnaire universel du dix-neuvième siècle, Volume 15 (TESTAM–Z), 1876 entrée « transcendantal » page 412, colonnes 2 ; fac-similé de la page 142 procuré en ligne par Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2053661/f416.image.r=transcendantal=.langFR .
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (transcendantal), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « transcendantal », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage