traitement thermique

Français

Étymologie

Locution composée de traitement et de thermique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
traitement thermique	traitements thermiques
\tʁɛt.mɑ̃ tɛʁ.mik\ ou \tʁɛ.tə.mɑ̃ tɛʁ.mik\

Effet de la température en °C d’un traitement thermique de revenu de 1 à 3 heures sur les propriétés mécaniques d’un acier (25CrMo4, 1.7218), après trempe à l’huile à partir d’une température de 835 à 865°C.
R_m : contrainte à la rupture
R_e : limite d’élasticité
A : allongement à la rupture
K_CU : résilience Charpy
(éprouvette à entaille en U)

traitement thermique \tʁɛt.mɑ̃ tɛʁ.mik\, \tʁɛ.tə.mɑ̃ tɛʁ.mik\ masculin

1. (Industrie, Métallurgie, Technique) Traitement de substances, matériaux ou pièces par exposition à un profil défini de température dans le temps, dans le but d’en modifier les propriétés.
   • Il existe plusieurs techniques ou procédés de traitement thermique du bois. — (Bois traité thermiquement)
   • En métallurgie, la trempe est un traitement thermique qui consiste à refroidir rapidement un métal, à une vitesse suffisante pour emprisonner des éléments chimiques qui ont diffusé dans le solide cristallin à haute température. Elle suit un traitement thermique à une température de changement de phase ou bien de mise en solution de composés chimiques, selon le matériau, appliqué pendant le temps nécessaire à la transformation de toute la masse chauffée. — (Trempe – métallurgie)

Note : Ce type de traitement est souvent réalisé dans une atmosphère contrôlée pour agir sur l’objet à traiter ou au contraire le protéger.

Vocabulaire apparenté par le sens

• durée
• génie des matériaux
• métallurgie (domaine où les traitements thermiques sont omniprésents)
• science des matériaux
• température
• temps
• traitement de surface (parfois aussi un traitement thermique)

Hyperonymes

• procédé
• traitement

Hyponymes

• cuisson
• oxydation (en surface, sur des pièces)
• recuit
• revenu
• trempe

Traductions

• Allemand : Wärmebehandlung (de) féminin
• Anglais : heat treatment (en), thermal treatment (en)

Voir aussi

• traitement thermique sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (traitement thermique)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage