Wärmebehandlung
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de Wärme (« chaleur ») et de Behandlung (« traitement »), littéralement « traitement par la chaleur ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Wärmebehandlung | die Wärmebehandlungen |
| Accusatif | die Wärmebehandlung | die Wärmebehandlungen |
| Génitif | der Wärmebehandlung | der Wärmebehandlungen |
| Datif | der Wärmebehandlung | den Wärmebehandlungen |
Wärmebehandlung \ˈvɛʁməbəˌhandlʊŋ\ féminin
- (Industrie, Métallurgie, Technique) Traitement thermique.
Unter dem Vergüten versteht man eine Wärmebehandlung von Metallen zur Erzielung höchster Zähigkeit bei bestimmter Festigkeit bzw. Streckgrenze.
— (Übersicht der Wärmebehandlungen sur Stahlhandel Gröditz GmbH. Consulté le 14 août 2024)- Par amélioration, on entend le traitement thermique de métaux pour obtenir une ténacité maximale pour un niveau donné de résistance [à la rupture] ou de limite d’élasticité.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Dauer (« durée »)
- Metallurgie (« métallurgie »)
- Oberflächenbehandlung (« traitement de surface »)
- Temperatur (« température »)
- Werkstoffkunde, Werkstofftechnik (« génie des matériaux »)
- Werkstoffwissenschaft, Materialwissenschaft (« science des matériaux »)
- Zeit (« temps »)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Behandlung (« traitement »)
- Verfahren (« procédé »)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Abschrecken (« trempe »)
- Anlassen (« revenu »)
- Glühen (« recuit »)
- Kochen (« cuisson »)
- Oxidation, Oxydation (« oxydation »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Wärmebehandlung [ˈvɛʁməbəˌhandlʊŋ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Wärmebehandlung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Wärmebehandlung → consulter cet ouvrage