tractable

Français

Étymologie

Composé du verbe tracter et du suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	tractable	tractables
	\tʁak.tabl\

tractable \tʁak.tabl\ masculin et féminin identiques

1. Qui peut être tracté.
   • Cette plate-forme tractable (construite par Cal Dive et appartenant à Helix) repose sur deux immenses coques submergées, de 95 mètres de longueur. — (Jean-Luc Goudet, Golfe du Mexique : BP pompe... mais pas assez, futura-sciences.com, 25 juin 2010)

Traductions

• Anglais : pullable (en), towable (en)

Anglais

Étymologie

Du latin tractabilis (« qui peut être touché, manipulé ou géré »), dérivé de tracto (« prendre en main, manipuler, gérer »), fréquentatif de traho (« tirer »).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	tractable
Comparatif	more tractable
Superlatif	most tractable

tractable

1. Malléable, conciliant.

Quasi-synonymes

• malleable (malléable)

Antonymes

• intractable

Apparentés étymologiques

• tractability
• tractableness
• tractably

Prononciation

• (Royaume-Uni), (États-Unis) : \ˈtɹæk.tə.bəl\
• États-Unis : écouter « tractable [ˈtɹæk.tə.bəl] »
• (Australie) : écouter « tractable [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tractable sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : tractable. (liste des auteurs et autrices)

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin tractabilis (« qui peut être touché, manipulé ou géré »), dérivé de tracto (« prendre en main, manipuler, gérer »), fréquentatif de traho (« tirer »).

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	tractable \tɾatˈtaple\	tractables \tɾatˈtaples\
Féminin	tractabla \tɾatˈtaplo̞\	tractablas \tɾatˈtaplo̞s\

tractable \tɾatˈtaple\ (graphie normalisée)

1. Traitable.

Vocabulaire apparenté par le sens

• tractar (« traiter »)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2