tosca

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	tosco	toscos
Féminin	tosca	toscas

tosca \ˈtos.ka\

1. Féminin singulier de tosco.

Prononciation

• Madrid : \ˈtos.ka\
• Séville : \ˈtoh.ka\
• Mexico, Bogota : \ˈtos.k(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈtoh.ka\

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tosco \'to.sko\	toschi \'to.ski\
Féminin	tosca \'to.ska\	tosche \'to.ske\

tosca \'to.ska\

1. Féminin singulier de tosco.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Casot
• casto
• Costa, costa, costà
• Csato

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	tosc \ˈtus\	tosques \ˈtuskes\
Féminin	tosca \ˈtusko̞\	toscas \ˈtusko̞s\

tosca \ˈtusko̯\ (graphie normalisée) féminin

1. Féminin singulier de tosc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tosca \ˈtusko̯\	toscas \ˈtusko̯s\

tosca \ˈtusko̯\ (graphie normalisée) féminin

1. Touffe (d’arbres de cheveux).
2. Fourré.
   • Avans que venguessiatz, la meteissa tropa que nos arrestèt tirèt a tota zuerta, dins lei toscas de la ribiera. — (Romieg Jumèu, Pantòri)

     Avant que vous ne veniez, la même troupe qui nous a arrêtés, tira à tort et à travers, dans les fourrés de la rivière.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tosco	toscos
Féminin	tosca	toscas

tosca \tˈoʃ.kɐ\ (Lisbonne) \tˈos.kə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de tosco.