tirar lo diable per la coa

Occitan

Étymologie

Composé de tirar, diable et coa

Locution verbale

tirar lo diable per la coa \ti.ˈɾa lu ˈdjɑ.ple peɾ la ˈkuo̯\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirar) (graphie normalisée)

1. Tirer le diable par la queue, vivre dans la précarité et le dénuement ; ne pas parvenir à joindre les deux bouts.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Romieu Maurici, Bianchi Andrieu, Gaubèrt Loís, Diccionari d'Expressions e Locucions Occitanas, Vent Terral, 2013 ISBN 978-2-85927-100-8