târ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du persan تار, târ (« corde »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| târ | târs |
| \tɑʁ\ | |
târ \tɑʁ\ masculin
- (Musique) Tambour de basque dont jouent les musulmans orientaux, sur les côtés duquel sont encastrés cinq paires de petites plaques rondes de cuivre.
- (Musique) Luth à long manche de la musique arménienne, azérie, géorgienne, iranienne, ouzbeke, tadjike et turque.
Le târ, une sorte de luth fort ancien, fut l’un des instruments préférés des maîtres de la musique iranienne.
Entre deux accords de rebec, de luth ou de târ, des chansonniers improvisent sur leur thème favori : Nizam-el-Molk.
— (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 82)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : daire (hr) (1), proto-giterna lutnja bok uz bok (hr) (2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « târ [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « târ [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Pontoppidan Alain, 2002. Le mûrier. Actes Sud (Le nom de l'arbre) ed., 1 vol., 96 p., p. 62.