sondar

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langues concernées : catalan, ido.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

sondar

1. Sonder.

Synonymes

• escandallar
• sondejar

Ido

Étymologie

mot composé de sond- et -ar « verbe »

Verbe

sondar \sɔn.ˈdar\

1. Sonder, pressentir (quelqu'un).

Occitan

Étymologie

Du bas latin subundare.

Verbe

sondar \sun.ˈða\ transitif et intransitif (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Sonder.
   • Son agach va d’un tablèu, l’autre. Ensaja de sondar las diferéncias realas que i a entre totes. Un trach pus quichat ençà qu’enlà ? — (Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014  ^[1])

     Son regard va d’un tableau à l’autre. Il (elle) essaie de sonder les différences réelles qu’il y a entre tous. Un trait plus appuyé ici que là ?

Vocabulaire apparenté par le sens

• sonda
• sondable
• sondaire
• sondatge

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage