Aller au contenu

só

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : SO, so, so-, sò, sô, sơ, sọ, sỏ, số, sớ, sồ, sờ, sỗ, sợ, sở, sổ, sɔ, S. O., ␎, S/O, s/o, s.o.

Créole du Cap-Vert

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

só \Prononciation ?\

  1. (Badiais) Seul.

Références

[modifier le wikicode]
  • Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxii

Pichi

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Verbe 1) De l’anglais show.
(Verbe 2) De l’anglais sew.
(Adverbe) De l’anglais so.

Verbe 1

[modifier le wikicode]

só \só\ ou \ʃó\

  1. Montrer.

Verbe 2

[modifier le wikicode]

só \só\

  1. Coudre.

Adverbe

[modifier le wikicode]

só \só\

  1. Comme ça.

Références

[modifier le wikicode]
  • Kofi Yakpo, A grammar of Pichi, Isimu Media, 2009, dissertation doctorale, Radboud Universiteit Nijmegen, page 7 → [version en ligne]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

só \sˈɔ\ (Lisbonne) \sˈɔ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

  1. Seul, sans compagnie.
  2. Isolé.
  3. Solitaire.

Adverbe

[modifier le wikicode]

só \sˈɔ\ (Lisbonne) \sˈɔ\ (São Paulo)

  1. Seulement, uniquement.
    • Contava só com ele.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Lisbonne : \sˈɔ\ (langue standard), \sˈɔ\ (langage familier)
  • São Paulo : \sˈɔ\ (langue standard), \sˈɔ\ (langage familier)
  • Rio de Janeiro : \sˈɔ\ (langue standard), \sˈɔ\ (langage familier)
  • Maputo : \sˈɔ\ (langue standard), \sˈɔ\ (langage familier)
  • Luanda : \sˈɔ\
  • Dili : \sˈɔ\
  • Porto (Portugal) : écouter « só [sˈɔ] »
  • États-Unis : écouter « só [sˈɔ] »
  • Yangsan (Corée du Sud) : écouter « só [sˈɔ] »
  • Brésil : écouter « só [sˈɔ] »
  • Braga (Portugal) : écouter « só [sˈɔ] »
  • São Paulo (Brésil) : écouter « só [Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]

Tsolyáni

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]

só \sˈo\ transitif

  1. Caresser.

Dérivés

[modifier le wikicode]
  • sókh (« caresse »)
  • paisó (« caresser (érotiquement) »)
  • tupsó (« caresser (affectueusement — un animal, par exemple) »)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=só&oldid=36287334 »