rostit
|
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : catalan. |
Forme de verbe
[modifier le wikicode]rostit \ˈrɔstit\
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe rostañ/rostiñ.
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe rostañ/rostiñ.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]rostit
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé de rostir.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rostit \rusˈtit\ |
rostits \rusˈtit͡s\ |
rostit \rusˈtit\ masculin (graphie normalisée)
- Rôti.
Un rostit de buòu.
- Un rôti de bœuf.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | rostit \rusˈtit\ |
rostits \rusˈtit͡s\ |
| Féminin | rostida \rusˈtiðo̞\ |
rostidas \rusˈtiðo̞s\ |
rostit \rusˈtit\ (graphie normalisée)
- Rôti.
De castanhas rostidas.
- Des marrons grillés.
- (Éducation) (Sens figuré) (Familier) Collé (à un examen).
Me soi fach rostit al bachelierat.
- Je me suis fait coller au baccalauréat.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]rostit \rusˈtit\
- Participe passé de rostir.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Béarn (France) : écouter « rostit [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références
[modifier le wikicode]- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2