replâtrage

Français

Dérivé de replâtrer, avec le suffixe -age.

Singulier	Pluriel
replâtrage	replâtrages
\ʁə.plɑ.tʁaʒ\

replâtrage \ʁə.plɑ.tʁaʒ\ masculin

Action de replâtrer ou résultat de cette action, réparation superficielle et précaire faite avec du plâtre.
- Fracture du pied, souffrance, urgences hospitalières, soins inappropriés, mauvais plâtrage, replâtrage, béquilles, il fallut douze semaines avant qu’on prononçât ma guérison. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI)
(Sens figuré) Mauvais moyen qu’on emploie pour réparer une faute, une sottise.
- Cette démarche, cette explication n’est qu’un replâtrage.
- Pour André Chassaigne, on assiste à "un chamboulement tectonique" auquel ne doivent pas répondre de simples replâtrages. — (Réforme territoriale : la gauche prépare l'après-2012, nouvelObs.fr, 26 mai 2010)
- Grâce à ce replâtrage assez habile (qu'on nous passe cette trivialité), Mme d'Harville regagna la confiance de la Goualeuse... — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 610.)
Réconciliation peu sincère, peu durable.
- Ce replâtrage ministériel ne durera pas.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (replâtrage), mais l’article a pu être modifié depuis.