reganhal
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| reganhal \reɣaˈɲal\ |
reganhals \reɣaˈɲals\ |
reganhal [reɣaˈɲal] masculin (graphie normalisée)
- Rechignement, rebuffade, accueil hargneux.
Tot còp, lo teu cap se saquejava dins un reganhal de polelha que crida. Aital èra lo teu biais novèl de plorar.
— (Jean Boudou, La Santa Estela del Centenari)- Parfois, ta tête était secouée dans un ricanement de poulie qui crie. C'était ta nouvelle manière de pleurer.
Variantes
[modifier le wikicode]- regagnal (graphie mistralienne)
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage