paucus

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *pou ^[1] (« peu, petit, petit d’un animal, petit animal ») qui donne aussi le latin paulus, pauper, puer, putus, pullus, le grec ancien παῖς, pais (« enfant »), le sanscrit पुत्र, putrá (« fils »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	paucus	paucă	paucum	paucī	paucae	paucă
Vocatif	pauce	paucă	paucum	paucī	paucae	paucă
Accusatif	paucum	paucăm	paucum	paucōs	paucās	paucă
Génitif	paucī	paucae	paucī	paucōrŭm	paucārŭm	paucōrŭm
Datif	paucō	paucae	paucō	paucīs	paucīs	paucīs
Ablatif	paucō	paucā	paucō	paucīs	paucīs	paucīs

paucus \pau.kus\ masculin (Comparatif : paucior, superlatif : paucissimus)

1. Peu nombreux, en petit nombre.
   • paucis te volo

     j'ai deux mots à te dire.

   • foramine pauco — (Horace)

     avec peu de trous

   • pauci dies

     quelques jours seulement

   • pauciores

     moins nombreux

   • quam paucissimis verbis — (Cicéron, Tul.55)

     avec le moins de mots possible

Dérivés

• pauci (« un petit nombre seulement, quelques uns »)
  • perpauci (« un tout petit nombre »)
• pauciens, paucies (« un petit nombre de fois, rarement »)
• paucitas (« petit nombre, rareté »)
• pauculi (« qui sont en très petit nombre, très peu nombreux »)
  • perpauculi (« très très peu nombreux »)
• paulus (« peu grand »)
  • paulum, paulo (« un peu »)
    • perpaululum (« très très peu »)
    • perpaulum (« très peu »)
• pausillus, pauxillus (« très petit »)
  • → voir dérivés de pauxillus.

Dérivés dans d’autres langues

• Angevin : poi
• Catalan : poc
• Corse : pocu
• Espagnol : poco
• Français : peu
• Galicien : pouco
• Italien : poco
• Occitan : pauc
• Piémontais : pòch
• Portugais : pouco
• Romanche : poch
• Roumain : puțin
• Sicilien : picca
• Wallon : pô

Références

• « paucus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Pokorny *pou