paulus
: Paulus
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’indo-européen commun *pou [1] (« peu, petit, petit d’un animal, petit animal ») qui donne aussi le latin paucus, pauper, puer, putus, pullus, le grec ancien παῖς, pais (« enfant »), le sanscrit पुत्र, putrá (« fils »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | paulus | paulă | paulum | paulī | paulae | paulă |
| Vocatif | paule | paulă | paulum | paulī | paulae | paulă |
| Accusatif | paulum | paulăm | paulum | paulōs | paulās | paulă |
| Génitif | paulī | paulae | paulī | paulōrŭm | paulārŭm | paulōrŭm |
| Datif | paulō | paulae | paulō | paulīs | paulīs | paulīs |
| Ablatif | paulō | paulā | paulō | paulīs | paulīs | paulīs |
paulus \ˈpaʊ.lus\ masculin
- Peu considérable, petit, faible.
paulo sumptu
— (Ter. Ad. 876)- à peu de frais.
paulo momento impelli
— (Ter. Andr. 266)- être influencé par la moindre chose
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- paulatim, paullatim (« peu à peu, insensiblement »)
- paulisper, paullisper (« un peu de temps, un tout petit moment »)
- paulo, paullo (« un peu »)
- paululatim (« peu à peu »)
- paululo (« quelque peu »)
- paululum, paullulum (« très peu de, une très petite quantité de »)
- paululus, paullulus (« en très petite quantité »)
- paulum, paullum (« une petite quantité de, un peu de »)
Références
[modifier le wikicode]- « paulus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Pokorny *pou