poco

Voir aussi : Poco, poço

Espagnol

Étymologie

Du latin paucus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	poco \ˈpo.ko\	pocos \ˈpo.kos\
Féminin	poca \ˈpo.ka\	pocas \ˈpo.kas\

poco \ˈpo.ko\

1. Peu.
   • Mi abuelo, don José Angel Reyes, tenía poca tierra y muchos hijos. — (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)

     Mon grand-père, don José Angel Reyes, avait peu de terres et beaucoup d’enfants.

Dérivés

• apocar
• apoquecer
• poquito
• un poco

Prononciation

• Madrid : \ˈpo.ko\
• Mexico, Bogota : \ˈpo.k(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpo.ko\
• (France) : écouter « poco [ˈpo.ko] »
• (Mexique) : écouter « poco [ˈpo.k(o)] »
• Lima (Pérou) : écouter « poco [ˈpo.ko] »

Italien

Étymologie

Du latin paucum.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	poco \ˈpɔ.ko\	pochi \ˈpɔ.ki\
Féminin	poca \ˈpɔ.ka\	poche \ˈpɔ.ke\
superlatif absolu
Masculin	pochissimo \pɔ.ˈki.si.mo\	pochissimi \pɔ.ˈki.si.mi\
Féminin	pochissima \pɔ.ˈki.si.ma\	pochissime \pɔ.ˈki.si.me\

poco \ˈpɔ.ko\

1. Peu.

Variantes

• po’

Dérivés

• poco importare (« peu importer »)

Nom commun

poco \ˈpɔ.ko\ masculin

1. Peu, petite quantité.
   • Da poco. Depuis peu.

Dérivés

• c’è poco da dire che (« c’est peu dire que »)
• un poco (« un petit peu »)

Prononciation

• \ˈpɔ.ko\
• Milan : écouter « poco [ˈpɔ.ko] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Coop
• copo, copò

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pocar
Indicatif	Présent	eu poco
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

poco \ˈpɔ.ku\ (Lisbonne) \ˈpɔ.kʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pocar.

Anagrammes

• copo