laus

Voir aussi : Laus

Français

Étymologie

Du latin laus.

Nom commun

laus masculin

1. (Rare) Variante orthographique de los.
   • Il est d’usage de chanter le laus des moines-copistes, ces bons et excellents pères qui, dans les monastères du Moyen Âge, « recueillirent » et recopièrent les manuscrits des auteurs grecs et latins. Ce que l’on omet de nous préciser, c’est ce que devinrent les originaux. — (Robert Ambelain, Jésus ou le mortel secret des Templiers, Éditions Robert Laffont, Paris, 1970, page 34)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ALUs, alus
• Saul, Saül, saul

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin laus.

Nom commun

laus masculin

1. Louange, avis, approbation.

Variantes

• lau

Vocabulaire apparenté par le sens

• lauzor

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Apparenté à clueo (« être réputé ») et gloria (« gloire »), avec chute du /k/ dans la double consonne initiale  ^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	laus	laudēs
Vocatif	laus	laudēs
Accusatif	laudem	laudēs
Génitif	laudis	laudum
Datif	laudī	laudibus
Ablatif	laudĕ	laudibus

laus \ˈlau̯s\ féminin

1. (Surtout au pluriel) Louange, éloge.
   • Summam laudem tribuere. — (Cicéron)

     Accorder les plus grands éloges.

   • Singularum rerum laudes vituperationesque conscribere. — (Cicéron)

     rédiger sur chaque objet le pour et le contre, la thèse favorable et la thèse contraire.

2. Gloire, considération, honneur, estime, renom.
   • Maximam laudem sibi parere. — (Cicéron)

     S’attirer la plus grande considération.

   • cum laude

     honorablement

   • Magna cum laude — (Le Roman de Renart, 2005)

     Honorablement grand

3. Mérite ; action glorieuse ; action d'éclat ; titre de gloire.
   • Brevitas laus est. — (Cicéron)

     La brièveté est un mérite.

   • Legere laudes patrum. — (Virgile)

     Lire les hauts faits des ancêtres.

4. Valeur, entreprise louable.
   • laus dicendi — (Cicéron)

     talents oratoires.

Dérivés

• laudifico (« louer, célébrer »)
• laudo (« louer, vanter »)
  • → voir dérivés de laudo.
• multilaudus (« qui mérite beaucoup d'éloges »)

Composés

• laudicenus (« parasite, pique-assiette »)
• laudidignus (« digne de louange »)

Références

• « laus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « laus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Nom commun 1) Du latin laus.

(Nom commun 2) Du latin lacus.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
laus [ˈlaws]	lauses [ˈlawzes]

laus \ˈlaws\ (graphie normalisée) masculin

1. Louange, éloge.

Apparentés étymologiques

• lausaire
• lausar
• lausariá
• lausenja
• lausenjar

Nom commun 2

laus \ˈlaws\ (graphie normalisée) masculin

1. (Provençal) (Vivaro-alpin) Lac.

Variantes dialectales

• lac (Gascon) (Languedocien) (Limousin)

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « laus [ˈlaws] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3