kuulo

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kuulo	kuulot
Génitif	kuulon	kuulojen
Partitif	kuuloa	kuuloja
Accusatif	kuulo [1] kuulon [2]	kuulot
Inessif	kuulossa	kuuloissa
Élatif	kuulosta	kuuloista
Illatif	kuuloon	kuuloihin
Adessif	kuulolla	kuuloilla
Ablatif	kuulolta	kuuloilta
Allatif	kuulolle	kuuloille
Essif	kuulona	kuuloina
Translatif	kuuloksi	kuuloiksi
Abessif	kuulotta	kuuloitta
Instructif	—	kuuloin
Comitatif	—	kuuloine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	kuuloni	kuulomme
2e personne	kuulosi	kuulonne
3e personne	kuulonsa

kuulo \ˈkuː.lo\

1. Ouïe, sens auditif ; oreille, écoute, question, entendement.
   • Teillä on hyvä kuulo.

     Vous avez une bonne ouïe.

   • Onko kuulossasi vikaa?

     Tu as un problème d’ouïe ? / Tu entends mal ?

   • Olen kuulolla.

     Je suis à l’écoute.

   • Se ei tule kuuloonkaan.

     C’est hors de question.

   • Tässä kaupungissa sellainen ei tulisi kuuloonkaan.

     Dans cette ville, cela ne se fait pas.

   • Niin tulee kuuloonkin tehdä.

     C’est ce qui est entendu de faire.

Synonymes

Sens auditif :

• kuuloaisti

Forme de nom commun

kuulo \ˈkuːlo\

1. Accusatif II singulier de kuulo.