industrial

Français

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	industrial \ɛ̃.dys.tʁjal\	industriaux \ɛ̃.dys.tʁjo\
Féminin	industriale \ɛ̃.dys.tʁjal\	industriales \ɛ̃.dys.tʁjal\

industrial \ɛ̃.dys.tʁjal\

1. (Désuet)(Très rare) Relatif au travail humain, en particulier au travail agricole.
   • On appelle fruits naturels ceux que la nature seule produit, et qui ne demandent aucune culture, comme le foin, le bois, les fruits des arbres. Les fruits industriaux sont ceux que la nature ne produit pas toute seule, [...] — (Guide des notaires et des employés de l'enregistrement, éd. Imprimerie des instructions décadaires, 1798.)

Notes

la locutions fruits industriaux semble

Références

• Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6^e édition, 2022)

Anglais

Étymologie

Dérivé de industry, avec le suffixe -al.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	industrial \ɪnˈdʌs.tɹɪ.əl\
Comparatif	more industrial \ˌmɔɹ ɪnˈdʌs.tɹɪ.əl\ ou \ˌmɔː ɪnˈdʌs.tɹɪ.əl\
Superlatif	most industrial \ˌmoʊst ɪnˈdʌs.tɹɪ.əl\ ou \ˌməʊst ɪnˈdʌs.tɹɪ.əl\

industrial

1. Industriel.

Dérivés

• industrialist (« industriel (nom) »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
industrial \ɪnˈdʌs.tɹɪ.əl\	industrials \ɪnˈdʌs.tɹɪ.əlz\

industrial

1. (Vieilli) Ouvrier.

Prononciation

• (Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada) \ɪnˈdʌs.tɹɪ.əl\
  • Londres : écouter « industrial [ɪnˈdʌʃ.ɹɪ.əl] »
  • États-Unis : écouter « industrial [ɪnˈdʌs.tɹɪ.əl] »
• (Australie) \ɪnˈdas.tɹɪ.əl\

Espagnol

Étymologie

Dérivé de industria, avec le suffixe -al.

Adjectif

Singulier	Pluriel
industrial \in.dusˈtɾjal\	industriales \in.dusˈtɾjal.es\

industrial \in.dusˈtɾjal\ masculin et féminin identiques

1. Industriel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « industrial [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Dérivé de industria, avec le suffixe -al.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	industrial \in.ðus.ˈtɾjal\	industrials \in.ðus.ˈtɾjals\
Féminin	industriala \in.ðus.ˈtɾja.lo̞\	industrialas \in.ðus.ˈtɾja.lo̞s\

industrial \in.ðus.ˈtɾjal\ (graphie normalisée)

1. Industriel.

Nom commun

Singulier	Pluriel
industrial \in.ðus.ˈtɾjal\	industrials \in.ðus.ˈtɾjals\

industrial \in.ðus.ˈtɾjal\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : industriala)

1. Industriel.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

industrial

1. Industriel.

Portugais

Étymologie

Dérivé de indústria, avec le suffixe -al.

Adjectif

Singulier	Pluriel
industrial	industriais

industrial \ĩ.duʃ.tɾjˈaɫ\ (Lisbonne) \ĩ.dus.tɾjˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. Industriel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• industrialmente

Nom commun

Singulier	Pluriel
industrial	industriais

industrial \ĩ.duʃ.tɾjˈaɫ\ (Lisbonne) \ĩ.dus.tɾjˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. Industriel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Lisbonne: \ĩ.duʃ.tɾjˈaɫ\ (langue standard), \ĩ.duʃ.tɾjˈaɫ\ (langage familier)
• São Paulo: \ĩ.dus.tɾjˈaw\ (langue standard), \ĩ.dus.tɽjˈaw\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ĩ.dʊʃ.tɾi.ˈaw\ (langue standard), \ĩ.duʃ.tɾi.ˈaw\ (langage familier)
• Maputo: \ĩ.duʃ.trjˈaɫ\ (langue standard), \ĩn.dʊʃ.θrjˈaɫ\ (langage familier)
• Luanda: \ĩn.duʃ.tɾjˈaw\
• Dili: \ĩn.duʃ.tɾjˈaw\
• Braga (Portugal) : écouter « industrial [ĩ.duʃ.tɾjˈaɫ] »

Références

• « industrial », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• industrial sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)