gageure
: gageüre
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gageure | gageures |
| \ɡa.ʒyʁ\ | |
gageure \ɡa.ʒyʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)
- Promesse que des personnes se font réciproquement de payer ce dont elles conviennent en gageant.
Faire une gageure.
Gagner une gageure, la gageure.
Perdre une gageure, la gageure.
Hasarder une gageure.
Soutenir la gageure.
- (Par extension) Chose gagée.
Voilà la gageure que je vous dois.
Quand me paierez-vous ma gageure ?
- (Sens figuré) (Familier) Action, opinion singulière et étrange, qui semble un défi au bon sens.
La dégringolade des notes trimestrielles de l’élève jusque là modèle aurait été due à une de ces gageures héroïques comme on n’en fait que dans l’adolescence : pour laisser à l’étrangère la première place, Fernande s’éclipsait, travaillait mal, bafouillait exprès.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 290)Avoir 15 ans et déjà un plan pour sa vie est une gageure pour la plupart des jeunes.
— (Eric Nunès, « Dyspraxie : la lutte contre le handicap d’un futur ingénieur », dans Le Monde, 10 octobre 2018 [texte intégral])Si l’on s’élève un peu cependant, le secteur touristique fait face à un autre défi d’ampleur : il est aujourd’hui responsable d’un dixième des émissions de gaz à effet de serre au niveau mondial, et cela ne fait que commencer. Penser le futur, à dix ou vingt ans, relève alors de la gageure : il faudrait imaginer une expérience touristique sans accrocs tout en réduisant l’impact du secteur sur la biosphère. Ces deux injonctions sont-elles seulement compatibles ?
— (Mais où va le Web ?, Tourisme, désir et prospective, 20 novembre 2018 → lire en ligne)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- action ou opinion singulière
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɡa.ʒyʁ\ rime avec les mots qui finissent en \yʁ\.
- France (Lyon) : écouter « gageure [Prononciation ?] »
Notes
[modifier le wikicode]- On prononce le « geu » comme « jus » (\ʒy\) et non comme « jeu » (\ʒø\).
- Ainsi, « gageure » rime avec « injure », mais pas avec « majeure ».
- L’orthographe de 1990 a levé l’ambigüité de la prononciation. → voir gageüre
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- « gageure » expliqué par Bernard Cerquiglini sur TV5 Monde
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gageure), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « gageure », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage