gaguère
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- De gage (au sens de pari) avec le suffixe -ère ou de gageure Référence nécessaire
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gaguère | gaguères |
| \ɡa.ɡɛʁ\ | |
gaguère \ɡa.ɡɛʁ\ féminin
- (Haïti) Enceinte dédiée aux combats de coqs ; gallodrome.
Le dimanche à la gaguère, le clairin à la cannelle, au citron ou à l’anis, montait vite à la tête des habitants, surtout des perdants, et il y eut des cas où les bâtons se mirent de la partie ; grâce à Dieu, ça n’allait pas plus loin, pas jusqu’à la machette, heureusement et quelques jours plus tard on se réconciliait, mais ce n’était pas tellement sûr qu’on ne gardait pas au fond de soi un restant de rancune tenace…
— (Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée, 1944, page 62)
Le mot gaguère parfois orthographié gaguerre est également utilisé en Haïti comme métaphore pour parler du sexe. Aller à la gaguère, faire un pari de gaguère, c'est faire sexe.
Synonymes
[modifier le wikicode]- pitt, pitt à coq (Martinique), (Guadeloupe)
- rond, rond de coqs (La Réunion)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kampfplatz (de)