frustrer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin frūstrāre.
Verbe
[modifier le wikicode]frustrer \fʁys.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Priver quelqu’un de ce qui lui est dû, de ce qui doit lui revenir, ou à quoi il s’attend.
[…], et même, comme si elle eût senti qu’elle frustrait le vieux d’une tendresse à laquelle il avait droit, elle cherchait à compenser la chose en l’entourant plus que jamais de soins et de prévenances.
— (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)Il m’a frustré de mes droits. — Il a frustré ses créanciers. — Être frustré dans ses espérances.
- (Par extension) Décevoir l’attente, l’espoir, l’espérance de quelqu’un.
Je suis resté longtemps frustré de ne pas pouvoir imaginer une alternative au système dans lequel nous vivons, qui me paraît inique à bien des égards.
— (Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama no 3392, janvier 2015)Ça me frustre, et je n’ai même pas les crises pour me « défrustrer ».
— (Astrid H., Mon cauchemar sucré, 2017, page 477)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « frustrer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « frustrer [Prononciation ?] »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « frustrer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « frustrer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (frustrer), mais l’article a pu être modifié depuis.