fru-fru-menstru
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apocopes des mots frustrée et menstruée. Allusion à l’idée selon laquelle les femmes seraient particulièrement de mauvaise humeur durant leurs menstruations.
Adjectif
[modifier le wikicode]fru-fru-menstru \fʁy.fʁy.mɑ̃.stʁy\
- (Péjoratif) D’une humeur acariâtre et intolérante.
C’était une féministe acharnée, dans la jeune quarantaine, intelligente, assez jolie, mais peu avenante, avec un visage dur, perpétuellement fru-fru-menstru.
— (Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 97)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir frustré, frustrer, menstruation et mensuel
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « fru-fru-menstru [Prononciation ?] »