Aller au contenu

du sien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contraction de la préposition de et le pronom possessif le sien.

Forme de pronom possessif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin du sien
\dy sjɛ̃\

des siens
\de sjɛ̃\
Féminin de la sienne
\də la sjɛn\
des siennes
\de sjɛn\

du sien \dy sjɛ̃\

  1. Ce qui appartient à une personne.
    • N’ayant plus de lait, elle nous en a donné du sien.
    • Nicolas, issu d'une famille aisée, travaille dans la ville voisine mais dans un monde bien différent du sien : il est laveur de carreaux et plongeur dans un bistrot. — (Page wikipédia Adieu, plancher des vaches !, version du 7 mai 2020 à 09:31.)
  2. Ce qui vient d’une personne, comme du temps ou des sacrifices.
    • Nous tuons les longues heures comme nous le pouvons, chacun y mettant du sien — toujours pour les autres. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Il vous a rapporté la chose telle qu’elle s’est passée, il n’y a rien ajouté du sien.
  3. Il signifie aussi, figurément, faire des concessions, s’imposer des sacrifices.
    • Pour conclure cet accord, il a fallu que chacun y mette du sien.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Pronoms possessifs en français
Possédé
Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
Possesseur Singulier 1re personne le mien la mienne les miens les miennes
2e personne le tien la tienne les tiens les tiennes
3e personne le sien la sienne les siens les siennes
Pluriel 1re personne le nôtre la nôtre les nôtres
2e personne le vôtre* la vôtre* les vôtres*
3e personne le leur la leur les leurs

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Modifier la liste d’anagrammes