la vôtre
Étymologie
[modifier le wikicode]Pronom possessif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | le vôtre \lə votʁ\
|
les vôtres \le votʁ\ |
| Féminin | la vôtre \la votʁ\ |
les vôtres \le votʁ\ |
la vôtre \la votʁ\
- Possessif de la deuxième personne du pluriel au féminin singulier. Celle qui est à vous (singulier de politesse ou pluriel).
– Ne prenez pas les choses si à la légère, mon jeune ami ! le rabroua l’évêque. C’est votre vie qui est en jeu !
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
– Veuillez pardonner mon impudence, Monseigneur, mais je ne prends rien à la légère, croyez-moi. Quant à ma vie, il y a longtemps que je ne lui accorde qu’un intérêt tout relatif. Elle est, comme la vôtre, entre les mains de Dieu...Ma moto est ancienne. La vôtre me semble plus récente.
Dérivés
[modifier le wikicode]- à la vôtre ! (à votre santé, à votre prospérité : se dit souvent aux invités pour les inviter à partager une boisson, avant de boire soi-même à leur honneur)
Traductions
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| Possédé | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Pluriel | |||||
| Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | |||
| Possesseur | Singulier | 1re personne | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| 2e personne | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes | ||
| 3e personne | le sien | la sienne | les siens | les siennes | ||
| Pluriel | 1re personne | le nôtre | la nôtre | les nôtres | ||
| 2e personne | le vôtre* | la vôtre* | les vôtres* | |||
| 3e personne | le leur | la leur | les leurs | |||
* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Pronoms en français
