correo

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du catalan correu, issu de l’ancien français corlieu, d’après corir (« courir ») et lieu (« lieu »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
correo \ko.ˈre.o\	correos \ko.ˈre.os\

correo \ko.ˈre.o\ masculin

1. Courrier.
   • Hay una postal en el correo de hoy.

     Il y a une carte postale dans le courrier d’aujourd’hui.

2. Poste, courrier, service postal.
   • Enviaron las invitaciones por correo.

     Ils ont envoyé les invitations par la poste.

3. Facteur, postier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Coursier, messager.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Par ellipse) Courrier électronique, courriel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• correspondencia (1)

Service postal

• correos (2)
• estafeta (2)
• cartería (2)

Facteur

• cartero (3)
• valija (3)
• estafetero (3)

Messager

• emisario (4)
• mensajero (4)
• chasqui (4)

Dérivés

• correo basura (« courrier indésirable, spam, pourriel »)
• correo electrónico (« courrier électronique, courriel »)

Prononciation

• \ko.ˈre.o\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « correo [ko.ˈre.o] »

Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

correo \Prononciation ?\ masculin

1. Co-coupable.