castagneur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| castagneur | castagneurs |
| \kas.ta.ɲœʁ\ | |
castagneur \kas.ta.ɲœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : castagneuse)
- (Familier) Individu qui aime la bagarre, qui est toujours prêt à se battre.
Évidemment, au moment où mon poing s’est écrasé sur le menton de Freddy Cereseto, je me suis souvenu que j’étais en train de taper sur l’un des plus gros castagneurs de la ville.
— (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015)Les policiers ont eu des difficultés à arrêter les castagneurs.
Quand il a bu, Marc est un vrai castagneur.
Pierrot il était costaud, c’était un castagneur, mais il était sérieux aussi, authentique, raconte un de ses amis, mao-prolo de Renault dont le nom de guerre est « Marseille ».
— (Morgan Sportès, Ils ont tué Pierre Overney, 2008)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | castagneur \kas.ta.ɲœʁ\
|
castagneurs \kas.ta.ɲœʁ\ |
| Féminin | castagneuse \kas.ta.ɲøz\ |
castagneuses \kas.ta.ɲøz\ |
castagneur \kas.ta.ɲœʁ\ masculin
- (Familier) Qui aime la bagarre, qui cherche volontairement à se battre.
Les chauffards castagneurs ont semé la pagaille dans le quartier.
Il est choquant de voir des femmes castagneuses.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « castagneur [Prononciation ?] »