castagne

Voir aussi : Castagne, Castagné, castagné

Français

Étymologie

De l’occitan castanha (« châtaigne »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
castagne	castagnes
\kas.taɲ\

castagne \kas.taɲ\ féminin

1. (Familier) Bagarre.

1. • Ici, si tu cognes tu gagnes
     Ici, même les mémés aiment la castagne — (Claude Nougaro, Toulouse, Philips, 1967)
   • Un soir, ce fut du « clochemerle » : la veille des élections, il y a eu une castagne monstre. — (René Carême, Christian Aguerre, Philippe Nouveau, Combats d’un militant: une interview de Christian Aguerre et Philippe Nouveau, 1977)
   • L’actuel ministre des Finances, Bruno Le Maire, a relancé la castagne en fustigeant l’« amateurisme de ceux qui ont mis cette taxe en place », et en annonçant une enquête de l’Inspection générale des finances (qui rendra son verdict le 10 novembre) sur ce « scandale d’État ». — (Hervé Martin, Une gabegie d’État : 15 milliards gaspillés en cinq ans, Le Canard Enchaîné, 25 octobre 2017, page 3)
   • Il va y avoir de la castagne, je le sens…

Apparentés étymologiques

• castagner

Traductions

• Allemand : Holzerei (de) féminin
• Espagnol : castaña (es)
• Français cadien : chicane (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe castagner
Indicatif	Présent	je castagne
		il/elle/on castagne
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je castagne
		qu’il/elle/on castagne
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) castagne

castagne \kas.taɲ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de castagner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de castagner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de castagner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de castagner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de castagner.

Prononciation

• Annecy (France) : écouter « castagne [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « castagne [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cagnâtes

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
castagna \ka.ˈstaɲ.ɲa\	castagne \ka.ˈstaɲ.ɲe\

castagne \ka.ˈstaɲ.ɲe\ féminin

1. Pluriel de castagna

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	castagno \ka.ˈstaɲ.ɲo\	castagni \ka.ˈstaɲ.ɲi\
Féminin	castagna \ka.ˈstaɲ.ɲa\	castagne \ka.ˈstaɲ.ɲe\

castagne \ka.ˈstaɲ.ɲe\

1. Féminin pluriel de castagno.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• scagnate