combatif
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | combatif \kɔ̃.ba.tif\
|
combatifs \kɔ̃.ba.tif\ |
| Féminin | combative \kɔ̃.ba.tiv\ |
combatives \kɔ̃.ba.tiv\ |
combatif \kɔ̃.ba.tif\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Qui porte au combat.
Instinct combatif.
Humeur combative.
On n’est vraiment combatif, je dirais peut-être révolutionnaire, que dans la mesure où on vous « marche sur les pieds ».
— (François Leprieur, Dominicains ouvriers d’Hellemmes. Chronique d’un demi-siècle, 2012)
- Relatif au combat.
La mystique combative demeure comme un organe vestigiaire. Les mâles se transmettent l’idée que l’homme doit avoir du courage, qu’il ne doit pas craindre la mort et que, pour être vraiment digne du sexe masculin, il faut même rechercher le danger.
— (Madeleine Pelletier, La Guerre est-elle naturelle ? dans la bibliothèque Wikisource
, V, Groupe de propagande par la brochure, 1931, page 12)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Qui porte au combat (1)
- Allemand : kämpferisch (de), kampfeslustig (de)
- Anglais : combative (en)
- Espagnol : combativo (es)
- Grec : μαχητικός (el), μάχιμος (el) mákhimos
- Italien : combattivo (it)
- Same du Nord : soahtalas (*)
- Turc : mücadeleci (tr)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| combatif | combatifs |
| \kɔ̃.ba.tif\ | |
combatif \kɔ̃.ba.tif\ masculin (pour une femme, on dit : combative) (orthographe traditionnelle)
- Celui qui aime la lutte, la dispute.
C’est un combatif.
Les obstacles ne sont au départ « rien », le combatif ne veut pas les voir, le plus souvent.
— (Alain Braconnier, Petit ou grand anxieux?, 2004)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Celui qui aime la lutte (1)
- Anglais : combative person (en)
- Songhaï koyraboro senni : fundunka (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ̃.ba.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- \kɔ̃.ba.tif\
- Nancy (France) : écouter « combatif [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « combatif [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (combatif), mais l’article a pu être modifié depuis.