Aller au contenu

cascalhar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De cascalh.

Verbe

[modifier le wikicode]

cascalhar \kaskaˈʎa\ (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison) intransitif

  1. Bruire sous l’effet d’un choc, gazouiller.
  2. Murmurer, babiller.
  3. Rire aux éclats.
  4. Closser, en parlant des poules.
    • Cascalhant come una galina
      Que vèn de faire son uòu.       — (Louis Roumieux)
  5. Courcailler, en parlant des cailles.
  6. Cacaber, en parlant des perdrix.
  7. Clapoter, faire un léger bruit, par exemple l’eau qui s’écoule dans une rigole.
    • Entendre cascalhar l’aiga clara dau riu. — (Anselme Mathieu)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  8. Vaciller, trembler, aller de çà, de là.
    • ralh de ròda que cascalha
      rais de roue qui remue de vétusté
  9. Brandiller, secouer.
  10. Écailler, briser.
  11. (pronominal) Se précipiter.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cascalhar&oldid=34616979 »