carnèr
Occitan[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carnèr \kaɾˈnɛ\ |
carnèrs \kaɾˈnɛs\ |
carnèr [kaɾˈnɛ] (graphie normalisée) masculin
- Carnassière, sac de chasseur et de paysan, ordinairement en cuir.
- Cage garnie en canevas, dans laquelle on suspend la viande pour la conserver.
- Saloir, appartement où l’on sale les viandes, garde-manger où l’ont tient la chair de porc, provision de viande salée, en Velay.
- Charnier, tombeau de famille.
- (Marine) Pièce d’eau qui sert pour l’usage journalier de l’équipage.
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- 1 : gulard
- 2 : carnassièra
- 3 : salador
- 4 : tombèl
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007