carner
Étymologie
[modifier le wikicode]- Verbe 1 : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Verbe 2 : de carron, lui-même de carré.
Verbe 1
[modifier le wikicode]carner \kaʁ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Verbe 2
[modifier le wikicode]carner \kaʁ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Savoie) Faire du bruit, par exemple avec des carrons.
Les carrons, carrelets sont des sonnailles « carrées » en acier, de fabrication chamoniarde. Mots très répandus en Savoie du Sud et Vallée d’Aoste, ces termes y sont presque devenus génériques et aux Contamines on dit encarner et décarner pour « mettre » et « enlever les sonnailles », carner pour « agiter des carrons, faire du charivari ».
— (Hubert Bessat, Claudette Germi, Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc, 1991, page 136)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « carner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « carner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « carner [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]carner \kaʁne\
Références
[modifier le wikicode]- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I