Aller au contenu

calhat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Calhat

Occitan

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
1, 2, 3 : Participe passé de calhar.
4 : Dérivé de calha, avec le suffixe -at.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin calhat
\kaˈʎat\ 		calhats
\kaˈʎat͡s\
Féminin calhada
\kaˈʎa.ðo̞\ 		calhadas
\kaˈʎa.ðo̞s\

calhat [kaˈʎat] (graphie normalisée)

  1. Caillé, rassis, durci.
    • Aquel anhèu es pas encara calhat.
      Cette viande d’agneau n’est pas encore rassise
    • Leis amètlas son calhadas.
      Les amandes sont faites
    • Tot calhat
      À coup sûr, sans se tromper, dans le Tarn

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
calhat
\kaˈʎa\ 		calhats
\kaˈʎas\

calhat [kaˈʎa] (graphie normalisée) masculin

  1. (Dauphinois) Caillé, lait caillé.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
calhat
\kaˈʎat\ 		calhats
\kaˈʎats\

calhat [kaˈʎat] (graphie normalisée) masculin

  1. Caillé, lait caillé, fromage mou.
    • pres come de calhat.
      pris comme du caillé ; attrapé, penaud
    • Lo paure manja çò que i a
      Lo lach de cabra e lo calhat.       — (Adolphe Dumas)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Lo calhat fondent. — (Antoine Crousillat)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
calhat
\kaˈʎat\ 		calhats
\kaˈʎats\

calhat [kaˈʎat] (graphie normalisée) masculin

  1. (Ornithologie) Cailleteau, jeune caille.
  2. Bœuf de couleur pie.

Variantes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=calhat&oldid=34705953 »