bouché
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | bouché \bu.ʃe\
|
bouchés \bu.ʃe\ |
Féminin | bouchée \bu.ʃe\ |
bouchées \bu.ʃe\ |
bouché \bu.ʃe\ masculin
- Qui a subi un bouchage.
Une bouteille de cidre bouché.
- (Sens figuré) (Familier) De peu d’intelligence, ne pouvant comprendre les choses les plus simples.
Avoir l’esprit bouché, être bouché.
Il a aujourd’hui l’esprit si bouché qu’on ne peut rien lui faire comprendre.
Il faut que ce garçon-là soit bien bouché pour n’avoir pas compris une chose si simple !
- (Sens figuré) (Familier) Sourd.
- (Sens figuré) (Familier) Constipé.
- Regarde-moi ce plâtras de décorations, dit Mercier. Tu te rends compte de ce que ça représente comme coliques ?
Faiblement, dit Camier, j’ai toujours été bouché. — (Samuel Beckett, Mercier et Camier, 1946, page 23.)
- Regarde-moi ce plâtras de décorations, dit Mercier. Tu te rends compte de ce que ça représente comme coliques ?
- (Marine) Obscurci de nuées, de brumes, en parlant du ciel.
L'horizon était bouché dans le Nord, et c'est dans une déchirure de la brume que nous aperçûmes la base de l'île Jan-Mayen, […].
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Photographie) Qualifie une photo dont une partie est complètement noire, et ne contient plus d’information utile.
L’image n’est pas surexposée, car les détails sont visibles dans les blancs les plus clairs, et la partie sombre de l’image n’est pas bouchée.
— (Patrick Duchesne, Photo numérique, Michel Lévy, 2007, page 54)
Synonymes
[modifier le wikicode]- photo
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe boucher | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) bouché | |
bouché \bu.ʃe\
- Participe passé masculin singulier du verbe boucher.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bu.ʃe\ rime avec les mots qui finissent en \ʃe\.
- France (Vosges) : écouter « bouché [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bouché [Prononciation ?] »