bouchage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bouchage | bouchages |
| \bu.ʃaʒ\ | |
bouchage \bu.ʃaʒ\ masculin
- Action de boucher.
Chaque entrepreneur effectue ou, le cas échéant, fait effectuer à ses frais, les scellements, bouchages et raccords des réservations nécessaires aux travaux de son corps d'état.
— (AFNOR, Cahier des clauses administratives générales applicable aux travaux de bâtiment faisant l’objet de marchés privés (NF P 03-001), décembre 2000, article 4.1.3.4)
- (Par extension) Ce qui sert à boucher.
Les moyens de bouchage possibles sont …
- (Métallurgie) Terre gorgée d'eau et malaxée dont on se sert pour la coulée des métaux en fusion.
- (Cartographie) Opération consistant à éliminer certaines parties transparentes d’une image par dépôt d’un produit opaque[1].
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
bouchage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bouteille.
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : taponament (ca) masculin
- Espagnol : taponamiento (es)
- Espéranto : ŝtopado (eo), ŝtopfermado (eo), korkado (eo)
- Italien : tappatura (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « bouchage [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « bouchage [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouchage), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.