avoir les oreilles bouchées
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir les oreilles bouchées \a.vwaʁ le.z‿ɔ.ʁɛj bu.ʃe\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Ne pas écouter, ne pas accorder d’attention.
Aurai-je les oreilles bouchées depuis belle lurette ?
Je suis tellement occupé par mes problèmes qu’il m’arrive d’avoir les oreilles bouchées.
— (Roland Cailleux, Les esprits animaux, 1955)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : avere le orecchie tappate (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɔ.ʁɛj\
- France (Lyon) : écouter « avoir les oreilles bouchées [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avoir les oreilles bouchées [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir les oreilles bouchées [Prononciation ?] »
- France : écouter « avoir les oreilles bouchées [Prononciation ?] »
- Strasbourg (France) : écouter « avoir les oreilles bouchées [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir les oreilles bouchées [Prononciation ?] »